|
[en] [fr] [pt]
 |
 |
III Seminario Interamericano
sobre la Gestión
de las Lenguas - "Las políticas lingüísticas
en las Américas en un mundo multipolar"
Río de Janeiro – 29-31 de mayo de 2006 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| |
Pontifícia Universidade Católica
Auditório "Del Castilho" (Prédio
do Rio Datacentro – RDC)
Campus da PUC-Rio
Rua Marquês de São Vicente, 225 -
Gávea
Rio de Janeiro, RJ - Brasil - 22453-900
Telefone: (55 21) 3114-1001


Campus
PUC-Rio situado en el distrito Gávea

|
 |
Reservaciones de hoteles |
| |
Alda Mayeur
alda@timebrazil.com.br
tel (55 21) 3094-2012
Agencia de turismo Time Brazil
Francés, inglés, español
(tarifas a título
indicativo)
Marina
Palace (sin desayuno)
Av. Delfin Moreira, 630 – Leblon
Reservas: 55 (21) 2176-3371 / 2493-9001
juarez1@turisbarra.com
R$ 280,00 + 3 dólares + 5% = R$ 301,50
Ritz
Plaza Hotel Leblon (desayuno incluido)
Av. Ataulfo de Paiva 1280 - Leblon
Tel.: 55 (21) 2540-4940 /
Fax: 55 (21) 2294-1890
ritz@ritzhotel.com.br
R$ 220,00 + 15% = R$ 253,00
Leblon
Inn Residence (desayuno incluido)
Rua Dias Ferreira, 15 – Leblon
Tel.: 55 (21) 2176-3371
juarez1@turisbarra.com
R$ 276,00 + 5% = R$ 317,40
Leblon
Flat Service (desayuno incluido)
Rua Professor Antônio Maria Teixeira, 33 – Leblon
Tel.: 55 (21) 2239-4598 / (21) 3475-5005
reservas@redeprotel.com.br
R$ 254,00 + R$ 3,00 + 5% = R$ 269,85
Palladium
Residence Service
Rua Gal Artigas, 200 Leblon
Tel.: 55 (21) 2512-7400 / (21) 2294-2417
promenadepalladium@veloxmail.com.br
R$ 394,00 + 5% = R$ 413,70
Parthenon
Top Apart (sin desayuno)
R. João Lira, 95 - Leblon
Tel: 55 (21) 2511-2442 /
Fax: 55 (21) 2511-2442
http://www.accorhotels.com.br/guiahoteis/parthenon/
hotel_main.asp?cd_hotel=65
R$ 247,00 + 5%
Rio
Flat Service (desayuno incluido)
Rua Almirante Guilhem, 332 - Leblon
Tel: 55 (21) 2239-4598 / (21) 3475-5005 /
http://www.redeprotel.com.br
reservas@redeprotel.com.br
R$ 230,00 apartamento double + 5% = R$ 241,50
Distrito: IPANEMA
Adventure
Hostel - Hi Hostel
http://www.adventurehostel.com.br
Rua Vinícius de Moraes, 174 - Ipanema
Tel: 55 (21) 3813-2726
hostel@adventurehostel.com.br
R$ 160
Che
Lagarto - Hi Hostel
http://www.chelagarto.com
Rua Paul Redfern, 48 - Ipanema
Tel: 55 (21) 2512-8076
copacabana@chelagarto.com
R$ 130
Crab
Hostel Brasil – Ipanema
http://www.crabhostel.com.br
Rua Prudente de Morais, 903 - Ipanema
Tel: 55 (21) 2267-7353
ipanema@crabhostel.com.br
R$ 120
Distrito: LEBLON
Lemon
Spirit Hostel
http://www.lemonspirit.com
Rua Cupertino 56 - Leblon
Tel: 55 (21) 2294-1853
hostel@lemonspirit.com
|
 |
Huso horario |
| |
GMT menos tres horas
|
 |
Moneda |
| |
Real (R$). Los dólares americanos son
generalmente aceptados.
|
 |
Clima |
| |
Buen tiempo todo el año con lluvias
ocasionales en junio y fuertes en verano. Verano
de diciembre a marzo, con una temperatura promedio
de 37 °C (100 °F). Invierno de junio
a septiembre, con una temperatura promedio de
22 °C (71 °F).
|
 |
Agua |
| |
El abastecimiento de agua en Río de
Janeiro se encuentra acorde con las normas internacionales,
sin embargo, debido al fuerte gusto a cloro,
se aconseja beber agua mineral envasada.
|
 |
Aeropuerto Internacional
de Río de Janeiro (Tom Jobim) |
| |
Antes de salir del aeropuerto, debe dirigirse
a uno de los mostradores de taxis en el nivel
de desembarque y pagar una carrera (tarifa fija)
hasta el distrito del hotel donde se va a hospedar
(Copacabana, Ipanema o Leblon) en una de las
compañías
de taxi especiales como COOPERTAXI, COOPARIOCA,
COOPERTRAMO, etc. (aproximadamente 40 reales).
La propina (de 10 % del precio de la carrera)
no es obligatoria.
Carrera a Leblon: 35 minutos (25 km)
|
 |
Aeropuerto
secundario – Aeropuerto
Santos Dumont (SDU) (vuelos
nacionales) |
| |
El taxi especial al
hotel (desde el aeropuerto)
cuesta alrededor de R$
25,00.
Carrera hasta Leblon:
20 minutos (12 km)
|
 |
Taxi
fuera de los aeropuertos |
| |
En Río
de Janeiro los taxis
pueden ser particulares
o pertenecer a cooperativas
y, por lo general,
incluyen el servicio
de aire acondicionado
en el precio. Existen
dos tarifas: la tarifa
1, de 6 a.m. a 10
p.m., y la tarifa
2, de 10 p.m. a 6
a.m. Generalmente
dan recibos, pero
hay que solicitarlos.
Se recomienda a
los extranjeros utilizar
preferentemente
taxis de cooperativas
(amarillos, blancos
o rojo).
|
 |
Farmacias |
| |
Leblon e Ipanema (servicio a domicilio):
Drogaria Max: 2274.0509 / 3204.2000
Drogaria Pacheco: 2549.9999
Droga Raia: 2139.2000
|
 |
Bancos |
| |
Horario de atención: de lunes a viernes
de 10 a.m. a 4 p.m.
Antes de viajar, pregunte a su banco qué bancos
en Brasil aceptan sus tarjetas bancarias. Los cajeros
automáticos que aceptan las tarjetas más
conocidas para retirar reales se encuentran en
toda la ciudad, principalmente en las agencias
del Banco do Brasil:
Leblon:
Av. Bartolomeu Mitre, 438
Los cajeros funcionan de 8 a.m. a 8 p.m.
|
 |
Cambio de divisas |
| |
Se realizan en casas de cambio o agencias
bancarias. La tasa de cambio del dólar fluctúa
diariamente, razón por la cual se recomienda
verificarla antes de realizar sus operaciones
de cambio.
Agencia de cambio del Banco do Brasil
Rua Joana Angélica, 124 Loja A – Ipanema
Telf: 2522.1442
Casa Aliança Câmbio Passagens e
Turismo
Rua Miguel Couto, 35 C – Centro
Telf: 2509.6546
|
 |
Tarjetas de crédito
y cheques |
| |
Las tarjetas Visa, Master Card, Diner’s
Club y American Express son aceptadas por la mayoría
de establecimientos, sin embargo se recomienda
preguntar antes de hacer cualquier gasto, sobre
todo en restaurantes.
Algunas veces se ofrecen pequeños descuentos
por pagos en efectivo.
Los cheques de viaje son generalmente aceptados,
pero no así los cheques personales de
bancos extranjeros.
|
 |
Correos |
| |
Las oficinas de correos funcionan de lunes a
viernes. La mayoría de hoteles ofrecen a
sus huéspedes un servicio postal de cartas
y paquetes, además de un servicio de embalaje.
|
 |
Energía eléctrica |
| |
El voltaje es de 110 voltios, 60 c/s.
En los baños de la mayoría de hoteles
hay tomacorrientes de 220 voltios.
|
 |
Horarios de oficina |
| |
Los establecimientos comerciales abren a las
9 a.m. y cierran a las 7 p.m. durante la semana.
Los sábados atienden hasta las 2 p.m.
Los centros comerciales también abren los
sábados (de 10 a.m. a 10 p.m.) y los domingos
(de 3 p.m. a 11 p.m.).
|
 |
Seguridad |
| |
Se recomienda llevar consigo lo mínimo
de dinero y de artículos de valor. Por las
noches se recomienda no salir a caminar por las
calles solo y tomar taxi en lugar de ómnibus.
|
 |
Telecomunicaciones |
| |
La mayoría de hoteles ofrece llamadas
internacionales directas (DDI) desde los cuartos;
algunos hoteles ofrecen además servicios
de fax e Internet en los cuartos, en la recepción
o en las salas para ejecutivos.
Fuera de los hoteles, se pueden hacer llamadas
de larga distancia desde teléfonos públicos
DDI (en las cabinas encontrará las instrucciones)
o con tarjeta, en varios lugares.
|
 |
Vestimenta |
| |
En Río de Janeiro el vestido es muy informal.
Los hombres, prácticamente, sólo
usan terno y corbata en las oficinas. Algunas veces
necesitará un saco ligero ya que los hoteles,
restaurantes y bares, así como el metro
y la mayoría de taxis, tienen aire acondicionado.
|
|
|
|
|