|
Important: Il n'y
aura pas d'appel à communications,
les orateurs seront désignés par le Comité de
programmation
Soutien
Parrainage
Paraguay
|
[en] [es] [pt]
 |
|
III Séminaire interaméricain
sur la gestion
des langues - "Les politiques linguistiques
au sein des Amériques
dans un monde multipolaire"
Rio de Janeiro – 29-31 mai 2006 |
|
|
|
|
|
|
 |
Organisateurs
 
Cette
rencontre, qui s’inscrit
dans la continuité des deux premières éditions
(Québec, août 2002 et Asunción,
juin 2003), proposera des actions afin d’équilibrer
la présence des langues officielles
des pays américains et de renforcer
la présence des autres langues parlées
sur le continent. |
|
A la
suite du III Séminaire aura lieu une Journée scientifique
organisée par Realiter.
Plus d'informations sur le site de Realiter :
http://www.realiter.net/rio/programa_fr.htm
|
Constat |
| |
Les quatre langues principales du continent
(espagnol, français, anglais et portugais) ne jouissent
pas de la même diffusion dans toutes les
organisations interaméricaines, ni dans
les négociations internationales et encore
moins dans d’autres secteurs d’intérêt
pour les citoyens du continent (Internet, science
et technologie, médias, présentations
de produits et services, etc.). Par ailleurs, même
si quelques langues indigènes et créoles
possèdent un statut officiel ou sont protégées
dans certains États ou régions (en
Haïti, au Paraguay ou encore au Pérou,
par exemple), la plupart ne bénéficient
d’aucune diffusion dans des secteurs encore
plus critiques, tels que l’enseignement,
la justice, la santé, l’administration,
etc.
Il s’agit de la troisième édition
de ce Séminaire. La première édition
a eu lieu à Québec (Canada), en août
2002, à l’initiative des gouvernements
du Québec et du Canada, puis a été renouvelée à Asunción
(Paraguay), en juin 2003, à l’initiative
du ministère de l’Éducation
du Paraguay.
Informations : http://www.cslf.gouv.qc.ca/cslfseminairefr.asp#menu02 (Québec,
août 2002) et http://dtil.unilat.org/segundo_seminario/index_fr.htm (Asunción,
juin 2003)
 |
|
Organisateurs |
| |
Union latine
Organisation intergouvernementale qui réunit
36 États de langue officielle néo-latine
- dont 20 sur le continent américain, l’Union
latine a pour vocation de promouvoir et diffuser
les langues et les cultures de ses États
membres. Sa direction Terminologie et industries
de la langue (DTIL) entreprend des actions dans
le cadre de la modernisation des langues. L’Union
latine a été invitée à participer
au Ier Séminaire, à Québec
et était l’un des promoteurs du IIème
Séminaire, à Asunción.
Pontifícia Universidade Católica
do Rio de Janeiro- PUC-Rio
La Pontifícia
Universidade Católica de Rio de Janeiro
(PUC-RIO) est une institution de droit privé à but
non lucratif. Fondée sur le respect des
valeurs humaines et de l’éthique
chrétienne et cherchant par-dessus tout
le profit de la société, sa priorité est
la production et la transmission des connaissances.
La PUC-RIO a pour objectif d’atteindre
l’excellence dans la recherche, l'enseignement
et les cours complémentaires pour la formation
de professionnels compétents, capables
d’exercer pleinement leurs fonctions.
|
|
