III Seminario Interamericano sobre la Gestión de las Lenguas
Introducción
Objetivos
Descripción
Programa
Apoyo
Informaciones prácticas
Actas


Importante: Los ponentes serán designados por el Comité de Programación. No se realizará ninguna convocatoria.

 

Apoyo

 

 

 

 

Patrocinio

 


Paraguay

 

 

 

 

[en] [fr] [pt]

III Seminario Interamericano sobre la Gestión
de las Lenguas - "Las políticas lingüísticas
en las Américas en un mundo multipolar"
Río de Janeiro – 29-31 de mayo de 2006

Introducción  

Organizadores

                    

 

Este nuevo encuentro, continuación de las dos primeras ediciones (Québec, agosto de 2002, y Asunción, junio de 2003), pretende definir acciones que equilibren la presencia de los idiomas oficiales de los países de América y que fortalezcan aquella de los otros idiomas hablados en este continente.

Después del III Seminario se llevará a cabo una jornada científica organizada por Realiter.
Mayor información en el sitio de Realiter:
http://www.realiter.net/rio/programa_es.htm

 

Antecedentes
 

Las cuatro principales lenguas del continente (español, francés, inglés y portugués) no gozan de la misma difusión en todas las entidades interamericanas, ni en las negociaciones internacionales y mucho menos en otros sectores de interés para los ciudadanos del continente (Internet, ciencia y tecnología, medios de comunicación, presentación de productos y servicios, etc.). Por otro lado, a pesar de que algunas de las lenguas indígenas y criollas de la región tengan un estatuto oficial o estén protegidas en algunos Estados o regiones (como en Haití, Paraguay o Perú, por ejemplo), la mayor parte de ellas no gozan de ningún tipo de difusión en sectores aún más críticos como los de educación, justicia, salud, administración pública, etc.

La primera edición de este Seminario se llevó a cabo en Québec (Canadá), en agosto de 2002, gracias a la iniciativa de los gobiernos de Québec y de Canadá, la cual fue reafirmada posteriormente en junio de 2003 en Asunción (Paraguay) dando lugar a la segunda edición, por iniciativa del Ministerio de Educación paraguayo. En esta ocasión se trata de la tercera edición que tendrá lugar en Río de Janeiro.

Informaciones : http://www.cslf.gouv.qc.ca/cslfseminairefr.asp#menu02 (Quebec, agosto de 2002) y http://dtil.unilat.org/segundo_seminario/index.htm (Asunción, junio de 2003)


Organizadores
 

Unión Latina

La Unión Latina, organización intergubernamental que reúne a 36 Estados de idioma oficial neolatino y cuya vocación es promover y difundir los idiomas y las culturas de sus países miembros –20 de los cuales se encuentran en el continente americano- así como modernizar las lenguas de estos países a través de la labor de su Dirección Terminología e Industrias de la Lengua (DTIL), participó como invitado en el I Seminario y fue uno de los promotores del II Seminario.

 

Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro- PUC-Rio

La Pontificia Universidad Católica de Río es una institución de derecho privado sin fines de lucro cuya prioridad es la producción y transmisión de conocimientos sobre la base del respeto de los valores humanos y de la ética cristiana, buscando por encima de todo el beneficio de la sociedad.

La PUC-RIO busca la excelencia en la investigación, la enseñanza y los cursos de extensión para la formación de profesionales competentes, capaces de desempeñar sus funciones plenamente.

 






131, rue du Bac - F-75007 Paris
T: (33 1) 45 49 60 62   /   F: (33 1) 45 49 67 39
dtil@unilat.org
webmaster