III Seminário Interamericano sobre a Gestão das Línguas
Introdução
Objetivos
Descrição
Programa
Apoio
Informações práticas
Anais

[en] [es] [fr]

III Seminário Interamericano sobre a Gestão
das Línguas "As políticas lingüísticas
no âmbito das Américas em um mundo multipolar"
Rio de Janeiro – 29-31 de maio de 2006

Descrição  

 

Conta-se com a participação tanto de especialistas em políticas lingüísticas como de autoridades implicadas na gestão das línguas.

Participantes
 

Os objetivos do presente evento implicam tanto na participação de especialistas em políticas lingüísticas como de personalidades políticas ou internacionais. Estes especialistas debaterão sobre o tratamento jurídico das línguas, os aspectos lingüísticos da proteção ao consumidor, o ensino de idiomas e sobre a relação das línguas indígenas com as línguas oficiais do Estado, bem como sobre a presença das línguas na comunicação especializada, no comércio, nos organismos e nas negociações internacionais, entre outros temas.


Lugar e Data
 

O III Seminário Interamericano sobre a Gestão das Línguas será realizado na cidade do Rio de Janeiro, Brasil, em 29, 30 e 31 de maio de 2006, na sede da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.

Auditório "Del Castilho"
Prédio do Rio Datacentro - RDC
Campus da PUC-Rio
Rua Marquês de São Vicente, 225 - Gávea
Rio de Janeiro-RJ


Línguas do Seminário
  As línguas oficiais do Seminário serão espanhol, francês, inglês e português. Está previsto um serviço de interpretação simultânea.


Temática
 

Serão debatidos os seguintes temas:

A diversidade lingüística e cultural nas diferentes Américas.

As políticas com respeito ao ensino de idiomas.

A normalização lingüística e a cidadania.

O multilingüismo na administração pública internacional.

Políticas editoriais e tecnologia para a difusão das línguas.



Coordenação e programação
 

A coordenação logística estará a cargo da União Latina.

A coordenação da programação estará sob a responsabilidade do Comitê Internacional, formado por:

Maria Carmelita PÁDUA DIAS, da Pontifícia Universidade Católica/RJ

Enilde FAULSTICH, da Universidade de Brasília.

Pierre GEORGEAULT, do Conseil Supérieur de la Langue Française do Québec

Rainer Enrique HAMEL, da Universidad Autónoma Metropolitana de México

Gabriel HUARD, do Bureau de la Traduction do Governo do Canadá

Gloria JACQUET, do Ministério da Educação e Cultura do Paraguai

Daniel PRADO, da União Latina

Mary Louise PRATT, da Modern Language Association dos Estados Unidos




Resultados esperados
  Aplicar as recomendações apresentadas no Québec e em Assunção, criando os instrumentos necessários para tal.
Será elaborado um plano detalhado das ações a realizar e serão estabelecidos grupos de trabalho específicos para estimular iniciativas que permitam revitalizar as línguas da região.



Público esperado
 

Espera-se em torno de 120 a 180 pessoas provenientes de diferentes países do continente americano, em sua maioria especialistas em lingüística e em políticas lingüísticas, bem como autoridades (parlamentares, autoridades ministeriais) ou membros de organismos internacionais ligados à gestão das línguas na região. Também se conta com a presença de estudantes universitários.

Inscrição

 





131, rue du Bac - F-75007 Paris
T: (33 1) 45 49 60 62   /   F: (33 1) 45 49 67 39
dtil@unilat.org
webmaster