El Ministerio de Educación y Cultura del Paraguay organiza, con el apoyo de la Unión Latina y patrocinado por la OEI, Termium y la Embajada de Francia en Paraguay, el II Seminario Interamericano sobre la Gestión de Lenguas, del 4 al 6 de junio de 2003 en Asunción, Paraguay.

ANTECEDENTES

Esta segunda edición se inscribe en la continuidad del Primer Seminario, organizado por el Consejo de la Lengua Francesa del 28 al 30 de agosto de 2002 en Quebec (Canadá), y pretende avanzar en el esclarecimiento de los desafíos lingüísticos implícitos en el proyecto de creación de un Área de Libre Comercio de las Américas, previsto para el año 2005.

Las conclusiones del Primer Seminario servirán de punto de partida para analizar nuevos datos e identificar los factores que hayan podido favorecer o dificultar la puesta en marcha de los acuerdos de Quebec.

OBJETIVOS DEL SEMINARIO

Será un espacio de trabajo para los representantes de instancias políticas, nacionales o intergubernamentales, universitarias y educativas, así como para profesionales que trabajan en políticas lingüísticas y planificadores, cuyos conocimientos y experiencias pueden servir para elaborar estrategias que garanticen el respeto y la promoción de las lenguas y las culturas del continente, todo ello en el marco del nuevo proyecto diseñado para el proceso de integración de las Américas.

Asimismo, se desea debatir sobre políticaslingüísticas y culturales que garanticenespacios de promoción y respeto de las lenguas de nuestro continente y valoración de la diversidad cultural.

TEMAS DE DISCUSIÓN

lengua y poder
la normalización lingüística y las industrias de la lengua
la comunicación internacional y el lugar de las lenguas
pluralidad lingüística, cultura y enseñanza de lenguas
gestión de las lenguas amerindias: el caso paraguayo y otras realidades continentales
de Québec a Asunción, logros, dificultades y nuevos compromisos.

ORGANIZACIÓN

Cada eje temático se organizará en un taller de trabajo dirigido por un presidente de taller, que se encargará de:

presentar a los conferencistas
manejar los tiempos de intervención de los conferencistas y participantes
desarrollar un consenso en torno a las propuestas relativas al tema del taller
realizar la síntesis y la presentación de los debates y consensos logrados en ocasión de los trabajos del taller

Cada presidente contará con un secretario (relator) que tomará nota de todo lo debatido y de los acuerdos y consensos. Dos o más talleres se realizarán en forma simultánea (según los ejes temáticos que se decidan abordar), por lo que los participantes deberán elegir uno de ellos para participar.

Las lenguas de trabajo del Seminario serán: castellano, francés, portugués, inglés.

Los participantes serán convocados exclusivamente a través de invitaciones.

Para mayores informes, dirigirse a:
María Gloria Pereira Jacquet,
tel.: (595.21) 44.4322,
gloriaj@rieder.net.py y mburukujaite@hotmail.com,

Ana Mello
tel.: (595.21) 45.0014/15.