Obiective

Direcţia Terminologie şi Inginerie Lingvistică (DTIL) a Uniunii Latine are drept obiectiv principal îmbogăţirea terminologiilor ştiinţifice şi tehnice ale limbilor neolatine, dezvoltarea cooperării în materie de terminologie, neologie şi inginerie lingvistică în ţările de limbă neolatină, precum şi favorizarea multilingvismului în cadrul societăţii informaţionale.

Direcţia Terminologie şi Inginerie Lingvistică este implicată direct sau indirect în numeroase proiecte menite să dezvolte activităţile terminologice şi neologice – domeniu în plină expansiune în multe ţări latine. Ea este solicitată de organisme care doresc să obţină un sprijin material, metodologic sau tehnic pentru realizarea proiectelor, fiind în acelaşi timp capabilă să identifice sau să anticipeze nevoile şi să iniţieze acţiuni, mai ales în ce priveşte accesul în linie la informaţiile terminologice.

Ea a devenit deja un centru de referinţă la care se face apel atunci când este vorba de informaţii referitoare la ingineria lingvistică pentru limbile şi ţările latine.

Încă din 1989 (mult înainte ca Internet să cunoască succesul actual), Direcţia Terminologie şi Inginerie Lingvistică s-a străduit să promoveze prezenţa limbilor latine pe autostrăzile informaţionale.

În acest sens, ea desfăşoară activităţi ca operator direct sau favorizând cooperarea între instituţiile interesate. Caracterul său de reprezentativitate, i-a oferit posibilitatea să joace un rol important în cadrul a numeroase proiecte internaţionale prin intermediul asociaţiilor şi reţelelor de terminologie din care face parte.

ŞTIRI PE SCURT