|
 |
Activităţi 1999 |
|---|
 |
|
Jornadas-Coloquio
"Problemas Terminológicos en Medicina" |
Con
el patrocinio y la colaboración de la Unión Latina y et Programa
MLIS - Servicio Multilingüe de Informaciones de la Unión Europea,
tuvieron ... [es] |
|
Projet
LINMITER - Réunion de coordination - Santiago de Compostela / Projet
LINMITER - Réunion de coordination - Santiago de Compostela |
Los días 7 y 8 de octubre pasados tuvo lugar en la Universidad
de Santiago de Compostela la reunión de coordinación dentro del marco
del proyecto ... [es] Les 7 et 8 octobre 1999 a eu lieu à l’Université de Saint-Jacques de Compostelle la réunion de coordination dans le cadre du projet LINMITER – Terminologies ... [fr] |
|
Cursos de terminología
en Argentina y Bolivia por el profesor Rodolfo Alpízar |
La
Unión Latina realizó, en el marco de RITerm, varios cursos de introducción
a la terminología a cargo de un especialista y profesor cubano
... [es] |
|
Primeras Jornadas
Iberoamericanas de Terminología en el Instituto Caro y Cuervo,
Colombia |
La
Unión Latina, el Instituto Caro y Cuervo, la Red Iberoamericana
de Terminología (RITerm) y la Escuela Interamericana de Bibliotecología
... [es] |
|
Página web de Venterm |
La
Unión Latina conjuntamente con la Asociación Venezolana de Terminología
(Venterm) han elaborado una página web dedicada a crear ... [es] |
|
Publicação das Actas
do Seminário de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa |
Acabam
de ser publicadas as Actas do Seminário de Tradução Científica
e Técnica em Língua Portuguesa, realizadas em 1998, organizado
e ... [pt] |
|
O Corpus de referência
da língua portuguesa contemporânea |
A
União Latina vem de assinar um convénio com o Centro de Linguística
da Universidade de Lisboa para o desenvolvimento do Corpus da ... [pt] |
|
La terminología: representación
y comunicación por M. Teresa Cabré |
Acaba
de ser publicada, en Barcelona, la obra de M. Teresa Cabré La terminología:
representación y comunicación. Elementos para una ... [es] |
|
Manual de terminología
- Robert Dubuc, Traducción Ileana Cabrera |
La
Unión Latina acaba de co-editar el Manual de Terminología, traducción
de la tercera edición del Manuel Pratique de Terminologie del ... [es] |
|
Léxico panlatino de
terminologia do ambiente |
Foi
publicado em Portugal o Léxico panlatino de terminologia do ambiente,
no mês de Septembro de 1999. A União Latina participou no ... [pt] |
|
Curso: "La terminología
aplicada a los procesos de almacenamiento y recuperación de la
información" partes 1 y 2 |
Con
los auspicios de la Unión Latina, se llevó a cabo del 26 al 28
de julio y del 2 al 4 de agosto del corriente, en la Facultad Politécnica
de la ... [es] |
|
Terminología Básica
en la Normativa Institucional del Mercosur |
Acaba
de ser publicada, en Montevideo, la Terminología
Básica en la Normativa Institucional del Mercosur que presenta
el estado de avance de una ... [es] |
|
Presentación del Léxico
Multilingüe Español, Quechua, Aymara, Guaraní, Portugués - Biodiversidad,
Agroalimentación, Sanidad |
El
14 de septiembre, en Madrid, en la Casa de América fue presentado
el Léxico Multilingüe Español-Quechua-Aymara-Guaraní- ... [es] |
|
Reunión Riterm-BD,
Red Iberoamericana de bancos de datos terminológicos - Barcelona,
19, 20 y 21 de julio de 1999 / Reunião
Riterm-BD, Rede de bancos de dados teminológicos Ibero-Americana
- Barcelona, 19, 20 e 21 de Julho |
En
el mes de julio se celebró en Barcelona una reunión con instituciones
de España, México, Uruguay, Colombia, Portugal y la Unión Latina
con ... [es] Realizou-se no mês de Julho, em Barcelona, uma reunião com instituições de Espanha, México, Uruguai, Colômbia, Portugal e a União Latina para ... [pt] |
|
II Escuela Internacional
de Verano de Terminología - IULA, Barcelona - 5-9 de julio de 1999 |
Desde
1995, la Unión Latina mantiene, con el Institut Universitari de
Lingüística Aplicada (IULA) de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona,
un ... [es] |
|
|
|
Jornada de Terminología
de la AETER "La actualidad terminológica en España" - Barcelona,
12 de julio de 1999 |
Con
objeto de presentar al público español en general la situación
de la Terminología en España en relación con la investigación
... [es] |
|
