Objetivos

O objetivo da Direção Terminologia e Indústrias da Língua - DTIL - da União Latina é enriquecer as terminologias científicas e técnicas das línguas latinas, contribuir para o desenvolvimento da cooperação em matéria de terminologia, neologia e indústrias da língua nos países latinos, e favorecer o multilingüismo na sociedade da informação.

A Direção Terminologia e Indústrias da Língua se encontra, direta ou indiretamente implicada em numerosos projetos de desenvolvimento de atividades terminológicas e neológicas- domínio em plena expansão em muitos paises latinos. Ela é, por vezes, contatada por organismos que desejam obter um apoio material, metodológico ou técnico para levar a cabo projetos concebidos por eles mesmos, e por vezes, ela detecta ou prevê necessidades e estimula atividades, especialmente no que diz respeito ao acesso em linha de informações terminológicas.

A Direção Terminologia e Indústrias da Língua também é chamada a participar como centro de referência e de informação em matéria de indústrias da língua para as línguas e países latinos.

Por outro lado, desde 1989 (muito antes do sucesso atual da Internet) a Direção Terminologia e Indústrias da Língua estimula a presença das línguas latinas nas infovias.

Essa é sua perspectiva de trabalho, que visa a favorecer ações de cooperação, estabelecer laços com instituições interessadas ou ainda agir diretamente como operador. Tendo em vista sua representatividade, a Direção Terminologia e Indústrias da Língua - DTIL pode, por meio das associações e redes de terminologia às quais está ligada, participar de muitos projetos internacionais.

EM DESTAQUE