| |
 |
Atividades
1999 |
|
|
Conférence
scientifique et pratique "La terminologie et les langages spécialisés"
- République de Moldova – Chisinau / Conferinţa
Stiinţifico-practică „Terminologie şi limbaje specializate” - Republica
Moldova - Chişinău |
|
|
Le
bureau de l'Union Latine à Chisinau, le Centre national de terminologie,
l'Association nationale de terminologie TermRom Moldova, ... [fr]
Reprezentanţa Uniunii Latine la Chişinău, Centrul Naţional
de Terminologie, Asociaţia Naţională de Terminologie „TermRom Moldova”,
Asociaţia ... [ro]
|
|
|
Jornadas-Coloquio
"Problemas Terminológicos en Medicina" |
|
|
Con
el patrocinio y la colaboración de la Unión Latina y et Programa
MLIS - Servicio Multilingüe de Informaciones de la Unión Europea,
tuvieron ... [es] |
|
|
Projet
LINMITER - Réunion de coordination - Santiago de Compostela / Projet
LINMITER - Réunion de coordination - Santiago de Compostela |
|
|
Los días 7 y 8 de octubre pasados tuvo lugar en la Universidad
de Santiago de Compostela la reunión de coordinación dentro del marco
del proyecto ... [es]
Les 7 et 8 octobre 1999 a eu lieu à l’Université de Saint-Jacques de
Compostelle la réunion de coordination dans le cadre du projet LINMITER
– Terminologies ... [fr] |
|
|
Cursos de terminología
en Argentina y Bolivia por el profesor Rodolfo Alpízar |
|
|
La
Unión Latina realizó, en el marco de RITerm, varios cursos de introducción
a la terminología a cargo de un especialista y profesor cubano
... [es] |
|
|
Primeras Jornadas
Iberoamericanas de Terminología en el Instituto Caro y Cuervo,
Colombia |
|
|
La
Unión Latina, el Instituto Caro y Cuervo, la Red Iberoamericana
de Terminología (RITerm) y la Escuela Interamericana de Bibliotecología
... [es] |
|
|
La
Unión Latina conjuntamente con la Asociación Venezolana de Terminología
(Venterm) han elaborado una página web dedicada a crear ... [es] |
|
|
Acabam
de ser publicadas as Actas do Seminário de Tradução Científica
e Técnica em Língua Portuguesa, realizadas em 1998, organizado
e ... |
|
|
A
União Latina vem de assinar um convénio com o Centro de Linguística
da Universidade de Lisboa para o desenvolvimento do Corpus da ... |
|
|
La terminología: representación
y comunicación por M. Teresa Cabré |
|
|
Acaba
de ser publicada, en Barcelona, la obra de M. Teresa Cabré La terminología:
representación y comunicación. Elementos para una ... [es] |
|
|
Manual de terminología
- Robert Dubuc, Traducción Ileana Cabrera |
|
|
La
Unión Latina acaba de co-editar el Manual de Terminología, traducción
de la tercera edición del Manuel Pratique de Terminologie del ... [es] |
|
|
Foi
publicado em Portugal o Léxico panlatino de terminologia do ambiente,
no mês de Septembro de 1999. A União Latina participou no ... |
|
|
Curso: "La terminología
aplicada a los procesos de almacenamiento y recuperación de la
información" partes 1 y 2 |
|
|
Con
los auspicios de la Unión Latina, se llevó a cabo del 26 al 28
de julio y del 2 al 4 de agosto del corriente, en la Facultad Politécnica
de la ... [es] |
|
|
Terminología Básica
en la Normativa Institucional del Mercosur |
|
|
Acaba
de ser publicada, en Montevideo, la Terminología
Básica en la Normativa Institucional del Mercosur que presenta
el estado de avance de una ... [es] |
|
|
Presentación del Léxico
Multilingüe Español-Quechua-Aymara-Guaraní-Portugués Biodiversidad,
Agroalimentación, Sanidad |
|
|
El
14 de septiembre, en Madrid, en la Casa de América fue presentado
el Léxico Multilingüe Español-Quechua-Aymara-Guaraní- ... [es] |
|
|
Realizou-se no mês de Julho, em Barcelona, uma reunião
com instituições de Espanha, México, Uruguai, Colômbia, Portugal e a
União Latina para ... |
|
|
II Escuela Internacional
de Verano de Terminología - IULA, Barcelona - 5-9 de julio de 1999 |
|
|
Desde
1995, la Unión Latina mantiene, con el Institut Universitari de
Lingüística Aplicada (IULA) de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona,
un ... [es] |
|
|
Le
Prix de terminologie scientifique et technique de l’Union Latine
pour la langue roumaine / Premiul de terminologie
ştiinţifică şi tehnică al Uniunii Latine pentru limba română |
|
|
L’Union
Latine a lancé cette année, le Prix de terminologie pour la langue
roumaine, destiné aux jeunes terminologues de Roumanie et de la
... [fr]
Uniunea Latină a lansat anul acesta Premiul de terminologie
pentru limba română, destinat tinerilor terminologi din România şi Republica
Moldova, cu ocazia ... [ro] |
|
|
La
Terminologie en Roumanie et en République de Moldova - Hors-série
Terminometro / „Terminologia în România
şi Republica Moldova” - Terminometro - număr special |
|
|
L’Union
Latine (par ses bureaux à Bucarest et Chişinău), avec l’Association
roumaine de Terminologie et TermRom Moldova, a pris ... [fr]
La sugestia şi cu sprijinul Uniunii Latine (prin intermediul
birourilor sale din Bucureşti şi din Chişinău) se pregăteşte un număr
special, care va ... [ro] |
|
|
Jornada de Terminología
de la AETER "La actualidad terminológica en España" - Barcelona,
12 de julio de 1999 |
|
|
Con
objeto de presentar al público español en general la situación
de la Terminología en España en relación con la investigación
... [es] |
|
|