Prémio
de Tradução Científica e Técnica
FCT/União Latina
Laureados
2009
Nesta 17ª edição, a decisão do Júri foi a seguinte:
Prémio
Título:
Tratado Político
Tradutor: Diogo Pires Aurélio
Editora: Círculo de Leitores
Autor: Spinoza
Titulo Original: Tratactus Politicus
Menções honrosas
Título: Colapso - Ascensão e queda das sociedades humanas
Tradutora: Ana Sampaio
Editora: Gradiba
Autor: Jared Diamond
Titulo Original: Collapse- How Societies Choose
to Fail or Succeed
Título: Como resolver problemas matemáticos
Tradutor: Paulo Ventura Araújo
Editora: Texto Editores
Autor: Terence Tao
Titulo Original: Solving Mathematical Problems
Título: História Calamitatum. Cartas - Abelardo e Heloísa
Tradutor: Abel Nascimento Pena
Editora: Fundação Calouste Gulbenkian
Autor: Abelardo
Titulo Original: Historia Calamitatum
Título: O Príncipe
Tradutor: Diogo Pires Aurélio
Editora: Círculo de Leitores
Autor: Maquiavel
Titulo Original: Il Principe
União Latina
Direção Terminologia e Indústrias da Língua - DTIL
131, rue du Bac - F-75007 Paris
T: (33) 1 45 49 60 62 / F: (33) 1 45 49 67 39 dtil@unilat.org