17a edição | Protocolo | Regulamento | Laureados | Patrocínio | XII Seminário
 
Prémio de Tradução Científica e Técnica FCT/União Latina

Laureados 2008

Nesta 16ª edição, a decisão do Júri foi a seguinte:

Prémio ex-aequo

Título: Trindade de Trinitate
Tradutores: Arnaldo do Espírito Santo, Domingos Lucas Dias, João Beato e Maria Cristina de Castro-Maia de Sousa Pimentel
Editora: Paulinas
Autor: Santo Agostinho
Titulo Original: De Trinitate


Título: Introdução à Filosofia Matemática
Tradutora: Adriana Silva Graça
Editora: Fundação Calouste Gulbenkian — Serviço de Educação e Bolsas
Autor: Bertrand Russell
Titulo Original: Introduction to Mathematical Philosofy


Título: Tópicos
Tradutor: J. A. Segurado e Campos
Editora: CFUL – INCM
Autor: Aristóteles
Titulo Original: Oxonii e Typographeo Clarendoniano

 

Menções honrosas

Título: Histórias – Livro V
Tradutora: Maria de Fátima Sousa e Silva e Carmen Leal Soares
Editora: Edições 70
Autor: Heródoto
Titulo Original: Stvtgardiae et Lipsiae


Título: Do Escriba ao Sábio
Tradutor: Ângelo dos Santos Pereira
Editora: Porto Editora
Autor: Yves Gingras, Peter Keating e Camille Limoges
Titulo Original: Du scribe au savant

 

 

 

Ediçao 2009
Edição 2008
Edição 2007
Edição 2006
Edição 2005
Edição 2004
Edição 2003
Edição 2002
Edição 2001
Edição 2000
Edição 1999
Edição 1998
Edição 1997
Edição 1996
Edição 1995
Edição 1994
Edição 1993

 

 

 

 

Terminometro | Línguas e Culturas na Web ― Estudo 2007 | Portalingua | Agenda | Outros endereços web

União Latina
Direção Terminologia e Indústrias da Língua - DTIL
131, rue du Bac - F-75007 Paris
T: (33) 1 45 49 60 62   /   F: (33) 1 45 49 67 39
dtil@unilat.org