16a edição | Protocolo | Regulamento | Laureados | Patrocínio | X Seminário
 
Prémio de Tradução Científica e Técnica FCT/União Latina

Laureados 2003

O júri decidiu por unanimidade atribuir os seguintes prémios:

1º Prémio Ex - Aequo

Título: Caminhos de Floresta
Tradutores: Irene Borges-Duarte, Filipa Pedroso, Alexandre Franco de Sá, Helder Lourenço, Bernhard Sylla, Vítor Moura, João Constâncio
Editora: Fundação Calouste Gulbenkian
Autor: Martin Heidegger
Titulo Original: Holzwege

Título: Mecânica dos fluidos
Tradutor: João Rui Ferreira Guedes de Carvalho
Editora: Fundação Calouste Gulbenkian


Autor: B. S. Massey


Titulo Original: Mechanics of fluids

Menções Honrosas

Título: Evolução da Psicologia Diferencial
Tradutoras: Maria José Miranda e Maria João Afonso
Editora: Fundação Calouste Gulbenkian
Autor: Maurice Reuchlin
Título Original: Évolution de la Psychologie Différentielle

Título: Manual de Diagnóstico e Estatística das Perturbações Mentais
Tradutor: José Nunes de Almeida
Editora: Climepsi Editores
Autor: American Psychiatric Association
Título Original: Diagnostic and Statistical manual of Mental Disorders

Título: O Universo numa casca de noz
Tradutor: Paulo Ivo Teixeira
Editora: Gradiva
Autor: Stephen Hawking
Título Original: The Universe in a Nutshell

 

 

 

Edição 2007
Edição 2006
Edição 2005
Edição 2004
Edição 2003
Edição 2002
Edição 2001
Edição 2000
Edição 1999
Edição 1998
Edição 1997
Edição 1996
Edição 1995
Edição 1994
Edição 1993

 

 

 

 

Terminometro | Línguas e Culturas na Web ― Estudo 2007 | Portalingua | Agenda | Outros endereços web

União Latina
Direção Terminologia e Indústrias da Língua - DTIL
131, rue du Bac - F-75007 Paris
T: (33) 1 45 49 60 62   /   F: (33) 1 45 49 67 39
dtil@unilat.org