18a edição | Protocolo | Regulamento | Laureados | Patrocínio
 
Prémio de Tradução Científica e Técnica FCT/União Latina

Laureados 2001

O júri decidiu por unanimidade atribuir os seguintes prémios:

1º Prémio

Título: Chave dos profetas
Autor: Padre António Vieira
Tradutor: Arnaldo do Espírito Santo
Editora: Lisboa, Biblioteca Nacional, 2000
Título original: Clavis Prophetarum
Descrição: Livro III, ed. crítica, fixação do texto, notas e glossário de Arnaldo do Espírito Santo segundo projecto iniciado com Margarida Vieira Mendes, 1ª. ed. bilingue em latim e português

Menções Honrosas

Título: Curso de Física Estatística
Autor: Fliessbach, Torsten
Tradutor: João da Providência Jr.
Editora: Fundação Calouste Gulbenkian, 2000
Título original: Statistische Physik
Descrição: 3rd ed. Heidelberg. Berlim, Spectrum Akademischer Verlag, 1999
Título: Desenvolvimento psicológico na idade adulta e durante a velhice (Maturidade e Sabedoria)
Autor: Vandenplas-Holper, Christiane
Tradutor: Paulo Renato Cardoso de Jesus
Editora: Lisboa, Asa, 2000
Título original: Le développment psychologique à l’âge adulte et pendant la vieillesse – maturité et sagesse
Título: Arte em Berlim no século XX. A colecção da Berlinische Galerie
Tradutor: Cláudia Gonçalves
Editora: Museu de Arte Contemporânea de Serralves (12 de Maio a 9 de Julho de 2000). Porto. Fundação de Serralves, 2000
Título original: 100 Jahre Kunst im Aufbruch. Die Berlinische Galerie zu Gast in Bonn
Edição: Berlinische Galerie / Kunst-und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Bonna. Colónia, 1998

 

 

 

Ediçao 2009
Edição 2008
Edição 2007
Edição 2006
Edição 2005
Edição 2004
Edição 2003
Edição 2002
Edição 2001
Edição 2000
Edição 1999
Edição 1998
Edição 1997
Edição 1996
Edição 1995
Edição 1994
Edição 1993

 

 

 

 

Terminometro | Línguas e Culturas na Web ― Estudo 2007 | Portalingua | Agenda | Outros endereços web

União Latina
Direção Terminologia e Indústrias da Língua - DTIL
131, rue du Bac - F-75007 Paris
T: (33) 1 45 49 60 62   /   F: (33) 1 45 49 67 39
dtil@unilat.org