Premio Panhispánico de Traducción Especializada
Presentación
Bases
Jurados
Acta de atribución de los premios
Ceremonia de entrega
Acto de entrega
Ganadores
Patrocinadores
Entidades promotoras
Preguntas frecuentes
Ficha de presentación de trabajos
Ficha de evaluación lingüística
Ficha de evaluación científica
Galería de fotos

 

Organizado por:


Fundación Española
para la Ciencia
y la Tecnología

 


Unión Latina

 


Instituto Cervantes

 


Organización
de Estados Iberoamericanos

 


  Real Academia
de Ciencias Exactas,
Físicas y Naturales

 


Federación de Gremios
de Editores de España

 

 

Patrocinado por:


Engineering for Language
and Electronic Documents

 


elcastellano.org
LA PÁGINA
DEL IDIOMA ESPAÑOL

 

 


Premio Panhispánico de Traducción Especializada

Jurados Lingüístico y Científico  

Jurado Lingüístico
 

ALBORNOZ, Raquel

Universidad de Belgrano, Facultad de Lenguas y Estudios Extranjeros (Argentina)

ALPÍZAR CASTILLO, Rodolfo

Servicio Iberoamericano de Informaciones sobre la Traducción – SIIT Virtual (Cuba)

ALVIAREZ, Alexandra

Asociación Civil Colegio Nacional de Licenciados en Traducción e Interpretación - CONALTI (Venezuela)

ARIZMENDI OTAEGUI, Carmen

El Colegio de México – COLMEX (México)

AYALA, Nidia

Círculo de Traductores Públicos de Zona Norte (Argentina)

BARTENBACH PH. D., Thomas W.

Universidad Madero (México)

CAGNOLATI, Beatriz

Instituto Educacional Superior de Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández” (Argentina)

CALVI, María Cristina

Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe (2da. Circ.) (Argentina)

CALZADILLA PÉREZ, Julia

Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes – ACTI (Cuba)

CAZÉS DE SEVILLA, Heidi

El Colegio de México – COLMEX (México)

CORPAS PASTOR, Gloria

Asociación ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación (España)

DIEGUEZ MORALES, María Isabel

Pontificia Universidad Católica de Chile - Facultad de Letras (Chile)

EHNIS DUHNE, Erika

Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) - Centro de Enseñanzas de Lenguas Extranjeras (CELE - CEPE) (México)

ELENA GARCÍA, Pilar

Universidad de Salamanca, Facultad de Traducción y Documentación (España)

GARCÍA DONOSO, Pilar

Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE), Facultad de Comunicación, Lingüística y Literatura (Ecuador)

GERDING SALAS, Constanza

Universidad de Concepción, Departamento de Idiomas Extranjeros (Chile)

HESS, Myriam

Círculo de Traductores Públicos de Zona Norte (Argentina)

JANSESON POSTERNAK, Ester

Instituto Superior de Intérpretes y Traductores – ISIT (México)

JORGE, Alejandra Mercedes

Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes – AATI (Argentina)

LEDUC SEGURA, Leticia

Organización Mexicana de Traductores – OMT (México)

LÓPEZ RODRÍGUEZ, Clara Inés

Universidad de Granada, Facultad de Traducción e Interpretación (España)

LOZANOVA BOGOMILOVA, Elena

El Colegio de México – COLMEX (México)

POZZI PARDO, Maria

El Colegio de México – COLMEX (México)

SALGADO LOUREDA, María Dolores

Círculo de Traductores Públicos e Intérpretes de la Zona Oeste (Argentina)

SOSA DE MONTYN, Silvia

Universidad Nacional de Córdoba, Facultad de Lenguas (Argentina)

SUPIOT RIPOLL, Alberto

Universidad de Valladolid - Facultad de Filosofía y Letras (España)

TORREJÓN DÍAZ, Enrique

Universidad Europea de Madrid - Departamento de Traducción e Interpretación - Facultad de Comunicación y Humanidades (España)

ZORILLA, Alicia María

Fundación Litterae (Argentina)




Jurado Científico
 

BARRIO ALONSO, Cipriano

Universidad de Oviedo (España) (OEI)

CALVO RAMON, Miguel

Universidad Politécnica de Madrid (España) (FECYT)

CASTILLO DEL PRADO, Orestes M. del

Oficina del Historiador de la Ciudad de la Habana; Facultad de Arquitectura de la Habana (Oficina UL en Cuba)

DÍAZ DÍAZ, Jesús Ildefonso

Universidad Complutense de Madrid (España) (RACEFYN)

GARCÍA BOUTIGUE, Rolando

Universidad Nacional Autónoma de México (CEIICH-UNAM) (Oficina UL en México)

GARCÍA MERAYO, Félix

Universidad Politécnica de Madrid (España)

GONZÁLEZ ESCUDERO, Santiago

Universidad de Oviedo (España) (OEI)

GRACIA, Diego

Universidad Complutense de Madrid (España) (FECYT)

GUTIÉRREZ JORDÁ, Luis

Real Academía de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (España) (RACEFYN)

IGNATIEVA KOSMININA, Natalia

Universidad Nacional Autónoma de México (Oficina UL en México)

LÓPEZ BELTRÁN, Carlos

Universidad Nacional Autónoma de México (Oficina UL en México)

LUZ DE LA TORRE MOLINA, Carolina

UNEAC, Ministerio de Cultura, Facultad de Psicología (U.M.) (Oficina UL en Cuba)

MADFES, Irene

Universidad de la República (UDELAR) (Oficina UL en Uruguay)

MARINAS, José Miguel

Universidad Complutense de Madrid (España) (FECYT)

MARINAS RODRÍGUEZ, Pablo (España) (FECYT)

MARTÍNEZ FRÍAS, Jesús

Centro de Astrobiología (CSIC-INTA) (España) (FECYT)

MASELLO, Laura

Universidad de la República (UDELAR), (Oficina UL en Uruguay)

MONTIEL LLORENTE, Luis E.

Universidad Complutense de Madrid (España) (FECYT)

NANSEN, Eréndira

Instituto Nacional de Antrología (Oficina UL en México)

NOEJOVICH, Carla Vanina (España) (FECYT)

ORTEGA, Luis

Universidad de Castilla – La Mancha (España) (FECYT)

PEREDA FAILACHE, Juan Carlos

Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) (Oficina UL en México)

QUENAN, Carlos

IHEAL – Univ. Paris 3 Sorbonne Nouvelle (Oficina UL en París)

REVENGA, Margarita

Universidad Complutense de Madrid (España) (FECYT)

RODRÍGUEZ MARQUESA, Jorge (España) (OEI)

TENA MARTÍNEZ, Rafael

Dirección de Etnohistoria, Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) (Oficina UL en México)

VALDÉS VILLARREAL, Margarita M.

Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) (Oficina UL en México)

VENIER, Martha Elena

El Colegio de México (COLMEX) (Oficina UL en México)








131, rue du Bac - F-75007 Paris
T: (33 1) 45 49 60 62   /   F: (33 1) 45 49 67 39
dtil@unilat.org
webmaster