Ceremonia de entrega del Premio Panhispánico de Traducción Especializada
Programa
Palabras de bienvenida
La traducción científico-técnica ¿en manos de especialistas o traductores?
Lenguaje científico y lengua general: diferencias y semejanzas
Responsabilidad social del traductor
Ciencia, científicos y lenguaje especializado
Elogio de la traducción
Unión Latina
Volver al Premio

 

Organizado por:


Fundación Española
para la Ciencia
y la Tecnología

 


Unión Latina

 


Instituto Cervantes

 


Organización
de Estados Iberoamericanos

 


  Real Academia
de Ciencias Exactas,
Físicas y Naturales

 


Federación de Gremios
de Editores de España

 

 

Patrocinado por:


Engineering for Language
and Electronic Documents

 


elcastellano.org
LA PÁGINA
DEL IDIOMA ESPAÑOL

 

 


Premio Panhispánico de Traducción Especializada

Ceremonia de entrega  

 
 

Lugar: Feria del Libro LIBER - Recinto Ferial Parque Juan Carlos, Madrid (España) - Sala N 105 del Centro de Convenciones Norte

Fecha: 12 de Octubre de 2005 – 10 h


Programa
 

10:15 h Seminario de traducción especializada

Palabras de bienvenida por Juan Antonio Menéndez Pidal

Ponencias:

Natividad Gallardo (Universidad de Granada) – "La traducción científico-técnica ¿en manos de especialistas o traductores?"

Alberto Gómez Font (Fundéu) – "Lenguaje científico y lengua general: diferencias y semejanzas"

Rodolfo Alpízar Castillo (Asociación Cubana de Traductores) – "Responsabilidad social del traductor"

Fernando Pardos (Asociación española de terminología) – "Ciencia, científicos y lenguaje especializado"

12:45 h Intervención Especial

Javier Ordóñez – "Elogio de la traducción"

13:15 h Palabras de introducción a la entrega de los Premios

Emiliano Martínez por la Federación de Gremios de Editores de España

Isidoro Castellanos Vega por el Instituto Cervantes

María Dolores López Aranguren por la Organización de Estados Iberoamericanos

Reyes Sequera por la Fundación Española para la Ciencia y la Técnica

Bernardino Osio, Secretario General de la Unión Latina

13:30 h Entrega de los Premios por Daniel Prado

Menciones Honoríficas

Entrega del Premio Regional por España

Entrega del Tercer Premio

Entrega del Segundo Premio

Entrega del Primer Premio

 

Inmediatamente después de la premiación, cóctel ofrecido por la FGEE.

 








131, rue du Bac - F-75007 Paris
T: (33 1) 45 49 60 62   /   F: (33 1) 45 49 67 39
dtil@unilat.org
webmaster