| |
 |
Premio
Panhispánico de Traducción Especializada |
|---|
 |
Ceremonia
de entrega - Cartagena de Indias |
|---|
Auditorio de Exposiciones
- Palacio de la Inquisición
miércoles 28 de marzo de 2007
de 6:00 p.m. a 8:00
p.m.
La ceremonia de entrega de premios de la segunda edición del Premio Panhispánico de Traducción Especializada tuvo lugar el 28 de marzo de 2007 en el Palacio de la Inquisición de Cartagena de Indias, Colombia.
Este premio, convocado por la Unión Latina y la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT, entidad dependiente del Ministerio de Educación y Ciencia del Estado español), en cuya organización han participado también la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI), el Instituto Cervantes y la Federación de Gremios de Editores de España, tiene como objetivo principal premiar a las mejores traducciones al español de obras o ensayos que hayan sido publicadas y difundidas en cualquier país hispanohablante a partir del año 2002, y que pertenezcan a cualquiera de los campos del saber científico, técnico y profesional.
Este evento se difundió en el mundo hispanohablante gracias al apoyo de unas 30 escuelas, facultades y asociaciones de traductores (ver lista de entidades promotoras).
Se recibieron 62 obras (10 de Argentina, 2 de Colombia, 3 de Cuba, 34 de España, 4 de México, 5 de Uruguay y 4 de Venezuela) en cuya evaluación intervinieron cerca de 70 expertos repartidos en 2 Jurados, uno lingüístico y otro científico.
Los ganadores de los 3 Premios Principales y del Premio Regional para la Zona Andina recibieron 8 000, 5 000, 3 000 y 1 000 euros respectivamente, además de un diploma, diversas obras y el financiamiento de su traslado al lugar de la entrega. Posteriormente se realizarán ceremonias específicas en La Habana y Buenos Aires para la entrega de los Premios Regionales por la Zona Norte y el Cono Sur.
Durante la ceremonia, intervenieron la Directora del Insituto Caro y Cuervo, Genoveva Iriarte, en representación de la Ministra de la Cultura de Colombia, el escritor colombiano Juan Carlos Botero y José Miguel Marinas, Presidente del Jurado Científico, entre otras autoridades locales, nacionales e internacionales.
Con el patrocinio de:
http://www.star-spain.com - http://www.star-group.net
|
