| |
 |
Premio
Panhispánico de Traducción Especializada |
|---|
 |
Ceremonia
de entrega - Buenos Aires |
|---|
Fundación Litterae
18
de mayo de 2007 a las 7:00 p.m.
La ceremonia de entrega del Premio Regional por la Zona Cono Sur correspondiente a la segunda edición del Premio Panhispánico de Traducción Especializada tuvo lugar el 18 de mayo de 2007 a las 7:00 p.m. en la sede de la Fundación Litterae, Av. Callao 262, 3° Piso 1022, Capital Federal, Argentina. Además del Premio Regional por la Zona Cono Sur, se entregó una Mención Honorífica.
El Premio Panhispánico de Traducción Especializada, cuya segunda edición fue convocada por la Unión Latina y la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT, entidad dependiente del Ministerio de Educación y Ciencia del Estado español), y en cuya organización participaron también la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI), el Instituto Cervantes y la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE), tiene como objetivo principal recompensar a las mejores traducciones al español, pertenecientes a cualquiera de los campos del saber científico, técnico y profesional, que hayan sido publicadas y difundidas en cualquier país hispanohablante a partir del año 2002.
Se recibieron, en esta ocasión, 62 obras (10 de Argentina, 2 de Colombia, 3 de Cuba, 34 de España, 4 de México, 5 de Uruguay y 4 de Venezuela), interviniendo en su evaluación cerca de 70 expertos repartidos en 2 Jurados, uno lingüístico y otro científico.
La ceremonia de entrega de los 3 Primeros Premios y del Premio Regional por la Zona Andina tuvo lugar el 28 de marzo de 2007 en el Palacio de la Inquisición de Cartagena de Indias, Colombia, paralelamente al IV Congreso Internacional de la Lengua Española.
El Premio Regional por la Zona Norte (México, América Central y el Caribe) será entregado el 21 de mayo en la ciudad de La Habana.
Los galardonados fueron:
Primer Premio: María de la Concepción Vázquez de Benito y Camilo Álvarez Morales (España), por la obra El libro de las Generalidades de la Medicina, traducción del árabe, editada por Trotta.Al-Andalus (Madrid, 2003). Obra original: Kitab al-Kulliyyat fi-l-tibb, de Averroes.
Con el patrocinio de:
|
