Premiul Uniunii Latine de traducere tehnico-ştiinţifică în limba română

Ediţia a opta

Sub înaltul patronaj

 

Joi, 27 mai 2010, a avut loc în Aula Magna a Universităţii de Vest din Timişoara, festivitatea de decernare a Premiilor Uniunii Latine de traducere tehnico-ştiinţifică în limba română, ediţia a VIII-a, 2009-2010.

Ceremonia de premiere a fost prezentată d-na Ala Condrov, directoarea biroului Uniunii Latine din Chişinău, în deschiderea Colocviului Internaţional de Traducere specializată şi Interpretare „Competenţele traducătorilor şi interpreţilor  în vederea  integrării pe piaţa actuală a muncii" Timişoara (România) — 27-28 mai 2010

La concurs au participat traducătorii, editurile şi alte instituţii din Republica Moldova şi din România.

Juriul format din specialişti din domeniu a acordat următoarele premii:

Premiul I - Miruna Andriescu pentru traducerea Mecanismele globalizării (Making Globalization Work, Joseph. E. Stiglitz), Polirom, Iaşi.

 

Premiul al doilea ex-aequo

Ramona Elena Lupu pentru traducerea Securitatea şi relaţiile internaţionale (Security and International Relations, Edward A. Kolodziej), Polirom, Iaşi

Emil Galaicu-Păun pentru traducerea Ursul. Istoria unui rege decăzut (L’ours. Histoire d’un roi déchu, Michel Pastoureau), Cartier, Chişinău, 2007

               

 

Premiul al teilea ex-aequo

Cristina Duca pentru traducerea Politica în Uniunea Europeană (Politics in the European Union, Ian Bache, Stephen George), Epigraf, Chişinău 2008

Adrian Ciubotaru pentru traducerea Hermeneutica (L’herméneutique, Jean Grondin), Ştiinţa, Chişinău, 2008

              

 

 

 

 

Regulament
Ediţia a opta
Ediţia a şaptea
Ediţia a şasea
Ediţia a cincea
Ediţia a patra
Ediţia a treia
Ediţia a doua
Prima ediţie
Descărcare

 

 

 

 

Terminometro | Limbile şi culturile pe Internet ― Studiu 2007 | Portalingua | Agenda | Pagini Internet

Uniunea Latină
Direcţia Terminologie şi Inginerie Lingvistică - DTIL
131, rue du Bac - F-75007 Paris
T: (33) 1 45 49 60 62   /   F: (33) 1 45 49 67 39
dtil@unilat.org