Locul Limbilor și al Culturilor Latine pe Internet
Partea I: Limba
Prezentare
CUPRINS
1. Rezultatele studiului lingvistic
1.1 Sinteza rezultatelor 1.2 Comentarii privind valoarea absolută a PrezenȚei limbii engleze 1.3 Relația Între numărul latinilor și ponderea prezenței lor pe spațiul WEB 1.4 Relația Între numărul latinilor și ponderea prezenței lor pe spațiul USENET
2. Detalii ale Rezultatelor
2.1 Metodologia internet 2.2 Metodologia Lingvistică 2.2.1 Echivalențe și distincții grafice 2.2.2 Cuvinte și variante 2.2.3 Prelucrarea diferențelor tipologice pertinente 2.2.4 Prelucrarea omografiilor restante 2.2.5 Prelucrarea altor semnificații neechivalente 2.2.6 Alte elemente lingvistice luate în considerare în realizarea studiului 2.3 Metodologie statistică 2.3.1 Rezultatele măsurătorilor în spațiul WWW utilizând serviciul de căutare HotBot 2.3.2 Calcule statistice în spațiul WWW 2.3.3 Rezultatele măsurătorilor în spațiul Usenet utilizând serviciul de căutare DejaNews 2.3.4 Calcule statistice în spațiul Usenet 2.4 Comparare cu alte studii 2.4.1 Comparație cu studii precedente 2.4.2 Comparație cu Alis și AltaVista
2.1 Metodologia internet 2.2 Metodologia Lingvistică
2.2.1 Echivalențe și distincții grafice 2.2.2 Cuvinte și variante 2.2.3 Prelucrarea diferențelor tipologice pertinente 2.2.4 Prelucrarea omografiilor restante 2.2.5 Prelucrarea altor semnificații neechivalente 2.2.6 Alte elemente lingvistice luate în considerare în realizarea studiului
2.3 Metodologie statistică
2.3.1 Rezultatele măsurătorilor în spațiul WWW utilizând serviciul de căutare HotBot 2.3.2 Calcule statistice în spațiul WWW 2.3.3 Rezultatele măsurătorilor în spațiul Usenet utilizând serviciul de căutare DejaNews 2.3.4 Calcule statistice în spațiul Usenet
2.4 Comparare cu alte studii
2.4.1 Comparație cu studii precedente 2.4.2 Comparație cu Alis și AltaVista
3. Perspective pentru o observare continuă
4. Referințele pe Internet ale lucrărilor conexe
Anexe
Anexa 1 Anexa 2 Anexa 3 Anexa 4 Anexa 5 Anexa 6 Anexa 7 Anexa 8 Anexa 9 Anexa 10
REFERINȚELE TABELELOR
Tabelul 1: Mediile limbilor latine față de limba engleză Tabelul 2: Prezența absolută a limbilor latine în spațiul WWW Tabelul 3: Ponderea limbilor latine (cifre rotunjite în milioane) Tabelul 4: Prezența ponderată a limbilor latine în spațiul WWW Tabelul 5: Prezența absolută a limbilor latine în spațiul Usenet Tabelul 6: Prezența ponderată a limbilor latine în spațiul Usenet Tabelul 7: Tabel comparativ cu rezultatele AltaVista și Alis Tabelul 8: Sinteză comparativă a celor patru metode Tabelul 9: Rezumate și referințe ale diverselor studii realizate de autori Tabelul 10: Vizualizarea intervalelor de încredere pentru spațiul WWW Tabelul 11: Vizualizarea intervalelor de încredere pentru spațiul Usenet Tabelul 12: Lista termenilor eșantionului de referință Tabelul 13: Criterii ale selecției lingvistice a cuvintelor din eșantion Tabelul 14: Rezultatele măsurătorilor în spațiul WWW Tabelul 15: Calcule statistice în spațiul WWW Tabelul 16: Rezultatele măsurătorilor în spațiul Usenet Tabelul 17: Calcule statistice în spațiul Usenet
