|
Cuprins
ANEXA 9
Tabelul
16:
Rezultatele măsurătorilor în spaţiul Usenet
Pentru fiecare limbă
apar, în tabelul de mai jos, valorile care corespund fiecărui termen care corespunde
numărului ocurenţelor lor în spaţiul Usenet, număraţi graţie serviciului DejaNews
pe baza următorilor parametri: arhivă: "complete"; mesaje: "past" 8
— adică toate mesajele arhivate de DejaNews.
| |
CUVINTE |
EN |
ES |
FR |
IT |
PT |
RO |
1 |
ambiguity |
60 902 |
700 |
500 |
1200 |
232 |
96 |
2 |
causality |
22 058 |
515 |
146 |
200 |
100 |
15 |
3 |
cheese |
371 096 |
5 900 |
11 600 |
6 931 |
569 |
522 |
4 |
compatibility |
271 900 |
3 600 |
4 000 |
5 600 |
823 |
40 |
5 |
contiguity |
1 105 |
5 |
11 |
72 |
1 |
1 |
6 |
dangerous |
1 100 000 |
15 900 |
34 100 |
31 700 |
3 700 |
77 |
7 |
december |
540 000 |
11 000 |
3 700 |
12 000 |
4 100 |
1 200 |
8 |
density |
175 000 |
2 280 |
655 |
1 600 |
520 |
23 |
9 |
disparity |
42 800 |
360 |
298 |
500 |
98 |
7 |
10 |
divisibility |
717 |
10 |
7 |
95 |
2 |
0 |
11 |
elasticity |
11 300 |
310 |
79 |
1 000 |
64 |
8 |
12 |
electricity |
190 500 |
4 603 |
5 507 |
800 |
901 |
30 |
13 |
february |
430 000 |
13 000 |
2 600 |
11 000 |
2 800 |
800 |
14 |
femininity |
11 023 |
185 |
93 |
500 |
28 |
7 |
15 |
fertility |
52 027 |
300 |
50 |
300 |
100 |
12 |
16 |
fidelity |
74 061 |
1 530 |
2 900 |
1 701 |
925 |
82 |
17 |
fraternity |
142 200 |
850 |
1 034 |
1 000 |
615 |
37 |
18 |
friday |
1 549 000 |
25 000 |
28 400 |
25 000 |
2 200 |
598 |
19 |
heterosexuality |
16 000 |
100 |
40 |
600 |
31 |
1 |
20 |
homosexuality |
210 300 |
2 609 |
808 |
4 600 |
300 |
34 |
21 |
horse |
1 190 000 |
10 300 |
21 100 |
27 000 |
2 200 |
297 |
22 |
humidity |
120 900 |
999 |
410 |
800 |
53 |
4 |
23 |
illness |
426 200 |
13 600 |
35 000 |
23 900 |
2 229 |
678 |
24 |
immortality |
54 034 |
908 |
63 |
300 |
4 |
5 |
25 |
immunity |
63 402 |
449 |
600 |
600 |
310 |
142 |
26 |
incompatibility |
60 000 |
2 300 |
2 100 |
2 500 |
300 |
61 |
27 |
infallibility |
11 000 |
402 |
78 |
500 |
38 |
0 |
28 |
inferiority |
38 400 |
1 504 |
204 |
1 100 |
400 |
54 |
29 |
infidelity |
20 500 |
407 |
51 |
100 |
700 |
7 |
30 |
instability |
52 700 |
1 030 |
300 |
900 |
206 |
129 |
31 |
inviolability |
1 300 |
92 |
11 |
39 |
400 |
35 |
32 |
irregularity |
22 300 |
500 |
241 |
1 100 |
153 |
2 |
33 |
irresponsibility |
13 400 |
1 130 |
106 |
200 |
612 |
45 |
34 |
june |
1 300 000 |
15 000 |
48 000 |
30 000 |
5 600 |
600 |
35 |
knee |
660 000 |
3 300 |
8 800 |
10 400 |
1 400 |
47 |
36 |
knife |
304 700 |
2 200 |
6 300 |
31 800 |
3 100 |
3 245 |
37 |
lung |
220 000 |
1 300 |
1 700 |
2 900 |
198 |
46 |
38 |
masculinity |
16 000 |
200 |
14 |
57 |
90 |
4 |
39 |
monday |
1 251 000 |
26 000 |
24 700 |
17 000 |
1 845 |
5 400 |
40 |
october |
550 000 |
9 300 |
13 000 |
11 000 |
4 400 |
400 |
41 |
parity |
234 400 |
9 310 |
11 620 |
5 908 |
1 827 |
162 |
42 |
probability |
328 000 |
5 500 |
1 800 |
10 000 |
2 100 |
26 |
43 |
productivity |
221 000 |
1 810 |
1 210 |
1 100 |
901 |
52 |
44 |
puberty |
39 013 |
200 |
89 |
200 |
100 |
21 |
45 |
responsibility |
1 534 000 |
21 000 |
22 500 |
9 700 |
6 900 |
443 |
46 |
sexuality |
192 100 |
1 830 |
430 |
2 400 |
1 115 |
12 |
47 |
singularity |
58 300 |
580 |
171 |
300 |
120 |
11 |
48 |
superiority |
130 300 |
21 017 |
628 |
3 100 |
1 317 |
103 |
49 |
thursday |
1 017 000 |
18 000 |
20 500 |
13 000 |
1 303 |
1 400 |
50 |
today |
6 400 000 |
140 000 |
100 000 |
210 000 |
35 000 |
9 200 |
51 |
truth |
2 515 000 |
150 000 |
16 000 |
45 000 |
29 000 |
3 700 |
52 |
tuesday |
977 000 |
17 000 |
41 600 |
11 000 |
716 |
42 |
53 |
uniformity |
16 044 |
407 |
73 |
400 |
53 |
7 |
54 |
universality |
9 000 |
504 |
100 |
200 |
47 |
23 |
55 |
university |
12 250 000 |
1 110 000 |
152 000 |
80 000 |
38 000 |
1 400 |
56 |
wednesday |
830 000 |
7 600 |
17 000 |
8 300 |
19 000 |
1 100 |
57 |
yellow |
760 000 |
18 300 |
20 300 |
44 400 |
3 500 |
248 |
| |
TOTAL |
39 158 982 |
1 702 736 |
665 327 |
713 603 |
183 346 |
32 741 |
ANEXA
10
Tabelul 17:
Calcule statistice în spaţiul Usenet
| |
CUVINTE |
EN |
ES |
FR |
IT |
PT |
RO |
1 |
ambiguity |
60 902 |
1,15% |
0,82% |
1,97% |
0,38% |
0,16% |
2 |
causality |
22 058 |
2,33% |
0,66% |
0,91% |
0,45% |
0,07% |
3 |
cheese |
371 096 |
1,59% |
3,13% |
1,87% |
0,15% |
0,14% |
4 |
compatibility |
271 900 |
1,32% |
1,47% |
2,06% |
0,30% |
0,01% |
5 |
contiguity |
1 105 |
0,45% |
1,00% |
6,52% |
0,09% |
0,09% |
6 |
dangerous |
1 100 000 |
1,45% |
3,10% |
2,88% |
0,34% |
0,01% |
7 |
december |
540 000 |
2,04% |
0,69% |
2,22% |
0,76% |
0,22% |
8 |
density |
175 000 |
1,30% |
0,37% |
0,91% |
0,30% |
0,01% |
9 |
disparity |
42 800 |
0,84% |
0,70% |
1,17% |
0,23% |
0,02% |
10 |
divisibility |
717 |
1,39% |
0,98% |
13,25% |
0,28% |
0,00% |
11 |
elasticity |
11 300 |
2,74% |
0,70% |
8,85% |
0,57% |
0,07% |
12 |
electricity |
190 500 |
2,42% |
2,89% |
0,42% |
0,47% |
0,02% |
13 |
february |
430 000 |
3,02% |
0,60% |
2,56% |
0,65% |
0,19% |
14 |
femininity |
11 023 |
1,68% |
0,84% |
4,54% |
0,25% |
0,06% |
15 |
fertility |
52 027 |
0,58% |
0,10% |
0,58% |
0,19% |
0,02% |
16 |
fidelity |
74 061 |
2,07% |
3,92% |
2,30% |
1,25% |
0,11% |
17 |
fraternity |
142 200 |
0,60% |
0,73% |
0,70% |
0,43% |
0,03% |
18 |
friday |
1 549 000 |
1,61% |
1,83% |
1,61% |
0,14% |
0,04% |
19 |
heterosexuality |
16 000 |
0,63% |
0,25% |
3,75% |
0,19% |
0,01% |
20 |
homosexuality |
210 300 |
1,24% |
0,38% |
2,19% |
0,14% |
0,02% |
21 |
horse |
1 190 000 |
0,87% |
1,77% |
2,27% |
0,18% |
0,02% |
22 |
humidity |
120 900 |
0,83% |
0,34% |
0,66% |
0,04% |
0,00% |
23 |
illness |
426 200 |
3,19% |
8,21% |
5,61% |
0,52% |
0,16% |
24 |
immortality |
54 034 |
1,68% |
0,12% |
0,56% |
0,01% |
0,01% |
25 |
immunity |
63 402 |
0,71% |
0,95% |
0,95% |
0,49% |
0,22% |
26 |
incompatibility |
60 000 |
3,83% |
3,50% |
4,17% |
0,50% |
0,10% |
27 |
infallibility |
11 000 |
3,65% |
0,71% |
4,55% |
0,35% |
0,00% |
28 |
inferiority |
38 400 |
3,92% |
0,53% |
2,86% |
1,04% |
0,14% |
29 |
infidelity |
20 500 |
1,99% |
0,25% |
0,49% |
3,41% |
0,03% |
30 |
instability |
52 700 |
1,95% |
0,57% |
1,71% |
0,39% |
0,24% |
31 |
inviolability |
1 300 |
7,08% |
0,85% |
3,00% |
30,77% |
2,69% |
32 |
irregularity |
22 300 |
2,24% |
1,08% |
4,93% |
0,69% |
0,01% |
33 |
irresponsibility |
13 400 |
8,43% |
0,79% |
1,49% |
4,57% |
0,34% |
34 |
june |
1 300 000 |
1,15% |
3,69% |
2,31% |
0,43% |
0,05% |
35 |
knee |
660 000 |
0,50% |
1,33% |
1,58% |
0,21% |
0,01% |
36 |
knife |
304 700 |
0,72% |
2,07% |
10,44% |
1,02% |
1,06% |
37 |
lung |
220 000 |
0,59% |
0,77% |
1,32% |
0,09% |
0,02% |
38 |
masculinity |
16 000 |
1,25% |
0,09% |
0,36% |
0,56% |
0,03% |
39 |
monday |
1 251 000 |
2,08% |
1,97% |
1,36% |
0,15% |
0,43% |
40 |
october |
550 000 |
1,69% |
2,36% |
2,00% |
0,80% |
0,07% |
41 |
parity |
234 400 |
3,97% |
4,96% |
2,52% |
0,78% |
0,07% |
42 |
probability |
328 000 |
1,68% |
0,55% |
3,05% |
0,64% |
0,01% |
43 |
productivity |
221 000 |
0,82% |
0,55% |
0,50% |
0,41% |
0,02% |
44 |
puberty |
39 013 |
0,51% |
0,23% |
0,51% |
0,26% |
0,05% |
45 |
responsibility |
1 534 000 |
1,37% |
1,47% |
0,63% |
0,45% |
0,03% |
46 |
sexuality |
192 100 |
0,95% |
0,22% |
1,25% |
0,58% |
0,01% |
47 |
singularity |
58 300 |
0,99% |
0,29% |
0,51% |
0,21% |
0,02% |
48 |
superiority |
130 300 |
16,13% |
0,48% |
2,38% |
1,01% |
0,08% |
49 |
thursday |
1 017 000 |
1,77% |
2,02% |
1,28% |
0,13% |
0,14% |
50 |
today |
6 400 000 |
2,19% |
1,56% |
3,28% |
0,55% |
0,14% |
51 |
truth |
2 515 000 |
5,96% |
0,64% |
1,79% |
1,15% |
0,15% |
52 |
tuesday |
977 000 |
1,74% |
4,26% |
1,13% |
0,07% |
0,00% |
53 |
uniformity |
16 044 |
2,54% |
0,45% |
2,49% |
0,33% |
0,04% |
54 |
universality |
9 000 |
5,60% |
1,11% |
2,22% |
0,52% |
0,26% |
55 |
university |
12 250 000 |
9,06% |
1,24% |
0,65% |
0,31% |
0,01% |
56 |
wednesday |
830 000 |
0,92% |
2,05% |
1,00% |
2,29% |
0,13% |
57 |
yellow |
760 000 |
2,41% |
2,67% |
5,84% |
0,46% |
0,03% |
| |
MEDIE |
2,41% |
1,44% |
2,54% |
1,12% |
0,14% |
| |
Abatere-tip |
1,37% |
1,65% |
2,74% |
5,47% |
0,48% |
| |
Coeficient
de variaţie |
0,75 |
1,07 |
1,04 |
2,21 |
1,83 |
Valorile
mult superioare mediei sunt semnalate pe fond negru.
Valorile mult inferioare mediei sunt semnalate pe fond gri.
Coeficientul de variaţie este
rădăcina pătrată a abaterii standard la puterea a II-a împărţit la media la
pătrat. O valoare superioară lui 1 indică o dispersie foarte mare, deci o medie puţin
fiabilă. O valoare inferioară lui 1 indică o dispersie slabă şi deci un rezultat cu
atât mai fiabil cu cât valoarea este mai mică.
8 În stadiul actual al interfaţei serviciului
DejaNews, trebuie făcută o primă cercetare precizând arhivă "complete",
apoi să se meargă la sfârşitul paginii de rezultate şi să se indice mesaje
"past".
 Cultura
|