Apresentação

1. RESULTADOS DO ESTUDO LINGÜÍSTICO

1.1 Síntese dos resultados
1.2 Comentários sobre o valor absoluto da presença do inglês
1.3 Relação entre o número de latinos e o peso de sua presença na tela
1.4 Relação entre o número de latinos e o peso de sua presença no espaço Usenet

2. DETALHE DOS RESULTADOS

2.1 Metodologia na Internet
2.2 Metodologia lingüística

2.2.1 Equivalências e distinções gráficas
2.2.2 Palavras e variantes
2.2.3 Tratamento das diferenças tipológicas pertinentes
2.2.4 Tratamento das homografias restantes
2.2.5 Tratamento dos outros significados não equivalentes
2.2.6 Outros elementos lingüísticos levados em consideração durante o estudo

2.3 Metodologia estatistica

2.3.1 Resultados das medidas no espaço WWW com o motor de pesquisa HotBot
2.3.2 Cálculos estatísticos no espaço WWW
2.3.3 Resultados das medidas no espaço Usenet com o motor de pesquisa DejaNews
2.3.4 Cálculos estatísticos no espaço Usenet

2.4 Comparação com outros estudos

2.4.1 Comparação com os estudos precedentes
2.4.2 Comparação com Alis e Altavista

3. PERSPECTIVAS PARA A CONTINUAÇÃO DA OBSERVAÇÃO

4. REFERÊNCIAS NA INTERNET DE TRABALHOS CONEXOS

ANEXOS

QUADROS

Quadro 1: Média das línguas latinas em relação ao inglês
Quadro 2: Presença absoluta das línguas latinas no espaço WWW
Quadro 3: Peso das línguas latinas
Quadro 4: Presença ponderada das línguas latinas no espaço WWW
Quadro 5: Presença absoluta das línguas latinas no espaço Usenet
Quadro 6: Medida da presença das línguas latinas no espaço Usenet
Quadro 7: Quadro comparativo com os resultados na AltaVista e Alis
Quadro 8: Síntese comparativa dos quatro métodos
Quadro 9: Recapitulação e referências dos diversos estudos realizados pelos autores
Quadro 10: Visualização dos intervalos de confiança no espaço WWW
Quadro 11: Visualização dos intervalos de confiança para o espaço Usenet
Quadro 12: Lista das palavras a amostragem de referência
Quadro 13: Critérios de seleção lingüística das palavras da amostragem
Quadro 14: Resultados das medidas no espaço WWW
Quadro 15: Cálculos estatísticos no espaço WWW
Quadro 16: Resultado das medidas no espaço Usenet
Quadro 17: Cálculos estatísticos no espaço Usenet

Cultura