Il posto delle lingue e delle culture latine in Internet PARTE 1 : LA LINGUA
Il posto delle lingue e delle culture latine in Internet
PARTE 1 : LA LINGUA
Presentazione
Indice delle Materie
1. Risultati dello studio linguistico
1.1 Sintesi dei risultati 1.2 Commenti riguardanti il valore assoluto della presenza dell’inglese 1.3 Rapporto tra il numero di latini e peso della loro presenza nella Rete 1.4 Rapporto tra il numero di latini e il peso della loro presenza nello spazio Usenet
2. Risultati in dettaglio
2.1 Metodologia Internet 2.2 Metodologia linguistica 2.2.1 Equivalenze e distinzioni grafiche 2.2.2 Parole e varianti 2.2.3 Trattamento delle differenze tipologiche pertinenti 2.2.4 Trattamento delle omografie restanti 2.2.5 Trattamento degli altri significati non equivalenti 2.2.6 Altri elementi linguistici presi in considerazione durante lo studio 2.3 Metodologia statistica 2.3.1 Risultati delle misurazioni nello spazio WWW con il motore di ricerca HotBot 2.3.2 Calcoli statistici nello spazio WWW 2.3.3 Risultato delle misurazioni nello spazio Usenet con motore di ricerca DejaNews 2.3.4 Calcoli statistici nello spazio Usenet 2.4 Confronto con altri Studi 2.4.1 Confronto con gli studi precedenti 2.4.2 Confronto tra Alis e AltaVista
2.1 Metodologia Internet 2.2 Metodologia linguistica
2.2.1 Equivalenze e distinzioni grafiche 2.2.2 Parole e varianti 2.2.3 Trattamento delle differenze tipologiche pertinenti 2.2.4 Trattamento delle omografie restanti 2.2.5 Trattamento degli altri significati non equivalenti 2.2.6 Altri elementi linguistici presi in considerazione durante lo studio
2.3 Metodologia statistica
2.3.1 Risultati delle misurazioni nello spazio WWW con il motore di ricerca HotBot 2.3.2 Calcoli statistici nello spazio WWW 2.3.3 Risultato delle misurazioni nello spazio Usenet con motore di ricerca DejaNews 2.3.4 Calcoli statistici nello spazio Usenet
2.4 Confronto con altri Studi
2.4.1 Confronto con gli studi precedenti 2.4.2 Confronto tra Alis e AltaVista
3. Prospettive per un proseguimento dell’osservazione
4. Riferimenti ai lavori connessi, su Internet
Allegati
Allegato 1 Allegato 2 Allegato 3 Allegato 4 Allegato 5 Allegato 6 Allegato 7 Allegato 8 Allegato 9 Allegato 10
Indice delle tabelle
Tabella 1: Medie delle lingue latine in rapporto all’inglese Tabella 2: Presenza assoluta delle lingue latine nello spazio WWW Tabella 3 : Peso delle lingue latine (cifre arrotondate al milione) Tabella 4 : Presenza ponderata delle lingue latine nello spazio WWW Tabella 5: Presenza assoluta delle lingue latine nello spazio Usenet Tabella 6: Presenza ponderata delle lingue latine nello spazio Usenet Tabella 7 : Tabella comparativa con i risultati di AltaVista e di Alis Tabella 8: Sintesi comparativa dei quattro metodi Tabella 9 : Riassunto e riferimenti dei vari studi realizzati dagli autori Tabella 10 : Visualizzazione degli intervalli di fiducia per lo spazio WWW Tabella 11 : Visualizzazione degli intervalli di fiducia per lo spazio Usenet Tabella 12 : Elenco dei termini del campione di riferimento Tabella 13 : Criteri di selezione linguistica delle parole del campione Tabella 14 : Risultati delle misurazioni nello spazio WWW Tabella 15 : Calcoli statistici nello spazio WWW Tabella 16 : Risultato delle misurazioni nello spazio Usenet Tabella 17 : Calcoli statistici nello spazio Usenet
