|
 |
Attività 2000 |
|---|
 |
Entrega do Prêmio
União Latina de Tradução Científica e Técnica 2000 em Língua Portuguesa
no Brasil 7 de novembro de 2000 |
Foi
entregue, no dia 7 de novembro de 2000, no Rio de Janeiro, o Prêmio
União Latina de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa
... [pt] |
|
VII
Simpósio Ibero-Americano de Terminologia - Lisboa, 14-17 de Novembro
de 2000 |
A
União Latina e o Instituto de Linguística Teórica e Computacional
– ILTEC organizaram o VII Simpósio Ibero-Americano de Terminologia
da ... [pt] |
|
Prémio de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa União
Latina – Fundação para a Ciência e a Tecnologia III Seminário de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa 2000 "Tradução, tradutores e traição na comunicação social: Problemas específicos da tradução no jornalismo e nos media" |
| A entrega da 8ª Edição do Prémio de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa - União Latina – Fundação para a Ciência e a Tecnologia ... [pt] |
|
Curso inicial de Terminología
en Costa Rica - Noviembre del 2000 |
El
Comité Ejecutivo de la Red Iberoamericana de Terminología – RITerm
aprobó en 1998, durante el VI Simposio Iberoamericano realizado
en ... [es] |
|
Curso de terminologia
e vocabulário especializado científico e técnico - Moçambique,
Novembro de 2000 |
União
Latina acaba de organizar, na última semana do mês de Novembro,
um curso de terminologia e vocabulário especializado - científico
e ... [pt] |
|
Jornadas - Coloquio:
Lenguaje Científico y Lexicografía - Asociación Española de Terminología
(AETER), 20-21 de octubre en Madrid |
Patrocinadas
por la Unión Latina y organizadas por la Asociación Española de
Terminología (AETER), en colaboración con la Real Academia ... [es] |
|
Día del Traductor |
El
día 30 de septiembre pasado, la Unión Latina fue convocada para
auspiciar las celebraciones que se llevaron a cabo tanto en el
Colegio de ... [es] |
|
Informe Mundial sobre
la Comunicación y la Información - 1999-2000 |
En
1997, la Unión Latina ya había coeditado junto con el Centro de
Información y Documentación Científica – CINDOC (España), la versión
... [es] |
|
RITerm – II Jornadas
Iberoamericanas de Terminología |
Con
el apoyo y financiamientos de la Unión Latina y a iniciativa de
la Red Iberoamericana de Terminología (RITerm), se realizaron del
4 al 8 de ... [es] |
|
RITerm - Escola Internacional
de Inverno de Terminologia - Universidade de São Paulo, Brasil |
Realizou-se
no mês de julho passado, em São Paulo, a Escola Internacional de
Inverno de Terminologia, iniciativa da Rede Ibero-americana de
... [pt] |
|
Prix
de Union Latine pour la terminologie technique et scientifique
en langue roumaine / Premiul
Uniunii Latine pentru terminologia tehnică şi ştiinţifică în limba
română |
Le
27 juin dernier, la remise de la seconde édition du Prix Union
Latine pour la terminologie technique et scientifique en langue
roumaine a eu lieu à ... [fr] Marţi, 27 iunie, la Chişinău a avut loc ceremonia de premiere a laureaţilor Premiului Uniunii Latine pentru terminologia tehnică şi ştiinţifică în limba ... [ro] |
|
Hors-série Terminometro - La terminologie en Roumanie et en République de
Moldova / Terminometro –
Supliment - Terminologia în România şi în Republica Moldova |
Le
quatrième numéro des hors-série de Terminometro vient d'être publié
par l'Union Latine. Ce volume est consacré à l'état de la terminologie
en ... [fr] Uniunea Latină a publicat al patrulea număr din seria suplimentelor revistei Terminometro. Acest volum este consacrat activităţii terminologice în ... [ro] |
|
Lançamento do Prêmio
União Latina de tradução Científica e Técnica 2000 em Língua Portuguesa
no Brasil |
Em
cooperação com a Câmara Brasileira do Livro (CBL) e o Instituto
Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (IBICT), a União
Latina ... [pt] |
|
II
Conferencia Internacional "Lengua,
comunicación y desarrollo" - Universidad de Pinar del Río, Cuba |
La
Unión Latina y la UNAICC auspiciaron conjuntamente la II Conferencia
internacional "Lengua, comunicación y desarrollo" que se celebró
... [es] |
|
Donación de fondos
bibliográficos al centro Victoria Ocampo |
La
Unión Latina ha contribuido con una donación de libros y publicaciones
por un valor equivalente a 3.000 dólares estadounidenses a fin
... [es] |
|
Ressources
terminologiques des pays latins |
L'Union
Latine vient d’éditer le cédérom Ressources terminologiques des
pays latins. Depuis de nombreuses années, l'Organisation multiplie
et maintient ... [fr] |
|
Banco de dados terminológicos
do Mercosul - II Ateliê de trabalho |
Desde
o início do Mercosul a União Latina apoia seus trabalhos relacionados
à terminologia. Recentemente realizou-se, em Montevidéu, o II ... [pt] |
|
Convention
entre l'Union Latine et la Société française de terminologie |
L'Union
Latine et la Société française de terminologie viennent de signer
une convention de coopération entre les deux entités, le 25 avril
2000, à ... [fr] |
|
Protocole
pour une entente cadre entre l'Union Latine et le Bureau de la
traduction du gouvernement du Canada |
L'Union
Latine et le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada
viennent de signer un protocole d'entente afin d'enrichir les ... [fr] |
|
Lanzamiento del SIIT
Virtual - Servicio Iberoamericano de Informaciones sobre la Traducción
/ Lançamento do SIIT Virtual - Serviço Ibero-americano de Informações
sobre a Tradução |
La
Unión Latina tiene el placer de anunciarle el lanzamiento del SIIT
Virtual, un servicio de información en línea que pretende responder
a los ... [es] A União Latina informa o lançamento do SIIT Virtual, um serviço de informações em linha, cujo objetivo é responder aos usuários nas questões de ... [pt] |
|
Création
du site Linmiter - Terminologies des langues minoritaires |
Depuis
le mois d'avril 2000, l’Union Latine a mis en place le site Linmiter,
point culminant du projet homonyme, réalisé avec le soutien de
... [fr] |
|
Assemblée
Générale del’Association européenne de terminologie (AET) - 14
mars 2000 - Maison de l’UNESCO |
L’Union
Latine a organisé l’Assemblée générale de l’Association européenne
de terminologie qui s’est tenue le mardi 14 mars 2000, dans le
cadre ... [fr] |
|
Colloque
international politique linguistique - Haití, 14 al 19 de febrero
del 2000 / Colloque
international politique linguistique - Haïti, du 14 au 19 février
2000 |
La Université d’État d’Haïti, con los auspicios de la
Oficina del Primer Ministro y del Ministerio de la Educación Nacional,
realizó en Puerto Príncipe,
... [es]
L'université d’État d’Haïti, sous le haut patronage du cabinet du Premier ministre et du ministère de l'éducation nationale, a organisé à Port au ... [fr] |
|
Conferencia
para una infraestructura terminológica en Europa / Conférence
pour une infrastructure terminologique en Europe |
|
Beca en terminología
para un investigador cubano - Barcelona, año universitario 2000 |
La
Unión Latina acaba de otorgar una beca de doctorado al profesor
Adolfo Méndez García, de nacionalidad cubana. ... [es] |
|
DICIOMÉDIA Prontuário
Multimédia de Língua Portuguesa no Domínio dos Verbos, Projecto
Lusitânia |
A
União Latina, a Associação Portuguesa de Tradutores, a Universidade
do Porto (Faculdade de Letras), o INETI (Instituto Nacional de
... [pt] |
|
VII edição do Prémio
de Tradução Cientifica e Técnica em Língua Portuguesa 1999 - União
Latina – Fundação para a Ciência e a Tecnologia II Seminário de Tradução Cientifica e Técnica em Língua Portuguesa - União Latina – Fundação para a Ciência e a Tecnologia – Representação Da Comissão Europeia Em Portugal (SdT) |
A
União Latina e a Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT),
realizaram este ano a 7a. edição do Prémio de Tradução Científica
e Técnica ... [pt] |
|
