Objectifs de la DTIL

La Direction terminologie et industries de la langue (DTIL) de l’Union Latine a pour but d'enrichir les terminologies scientifiques et techniques des langues latines, de contribuer au développement de la coopération en matière de terminologie, de néologie et des industries de la langue dans les pays latins, et de favoriser le multilinguisme dans la Société de l’Information

La Direction terminologie et industries de la langue est, directement ou indirectement, impliquée dans de nombreux projets de développement des activités terminologiques et néologiques -domaine en pleine expansion dans nombre de pays latins. Tantôt elle est sollicitée par des organismes désirant obtenir un appui matériel, méthodologique ou technique pour conduire les projets qu’ils ont conçus, tantôt elle décèle ou anticipe les besoins et suscite des initiatives, tout particulièrement quant à l'accès en ligne aux informations terminologiques.

On fait également appel à la Direction terminologie et industries de la langue en tant que centre de référence et d’information en matière d'industries de la langue pour les langues et les pays latins.

D'autre part, la Direction terminologie et industries de la langue s'efforce, depuis 1989 (avant même que l’Internet ne connaisse le succès actuel), de promouvoir la présence des langues latines sur les autoroutes de l'information.

C’est dans cette perspective qu'elle travaille, afin de favoriser les actions de coopération, d’établir des liens avec les institutions intéressées, ou bien d’agir directement en tant qu’opérateur. Etant donné son caractère de représentativité, la Direction terminologie et industries de la langue est à même, par le biais des associations et des réseaux de terminologie dont elle fait partie de jouer un rôle dans de nombreux projets internationaux.

DÉPÊCHES