Objetivos de la DTIL

La Dirección Terminología e Industrias de la Lengua (DTIL) de la Unión Latina tiene por objetivo enriquecer las terminologías científicas y técnicas de las lenguas latinas, contribuir al desarrollo de la cooperación en materia de terminología, neología e industrias de la lengua en los países latinos, y fomentar el multilingüismo en la Sociedad de la Información.

La DTIL está implicada, ya sea directa o indirectamente, en un gran número de proyectos que promueven el desarrollo de los sectores terminológico y neológico, actualmente en plena expansión en muchos países latinos. Acuden a ella organismos que desean obtener apoyo material, metodológico o técnico necesarios para llevar a cabo sus proyectos. Además, la DTIL detecta o prevé las necesidades y suscita iniciativas, en particular en lo concerniente al acceso en línea de informaciones terminológicas.

La Dirección Terminología e Industrias de la Lengua es considerada igualmente como un centro de referencia para solicitar información en materia de industrias de la lengua, en lenguas y países latinos.

Por otro lado, esta Dirección viene trabajando desde 1989 –mucho antes de que Internet conociera el éxito de hoy- por la promoción de la presencia de las lenguas latinas en las autopistas de la información.

Es en esta perspectiva que trabaja la DTIL con el propósito de promover las acciones de cooperación, de establecer vínculos con las instituciones interesadas y de actuar directamente como operador. Dada su representatividad, la DTIL está en la capacidad, gracias a las asociaciones y redes de terminología de las que forma parte, de participar activamente en numerosos proyectos internacionales.

DESTACADAS