Всемирного конгресса по специализированному переводу 2008 : Языки и диалог между культурами в глобализируемом мире

ПРОГРА́ММА

		Число участников

Число участников ограничено: 150 лиц, проживающих на Кубе и 150 лиц, проживающих за рубежом.

Стоимость участия:

* или лица, проживающие на Кубе.

Стоимость участия включает:

Фуршет в честь открытия
Папка участника с необходимой документацией
Доступ на все лекции, мастерские и выставки, организованные в рамках Всемирного конгресса по специализированному переводу
Напитки во время перерывов
Материалы конгресса на компакт-дисках

Освобождаются от оплаты:

Лица, приглашенные Организационным комитетом
• Учреждения, организующие мастерские, выставки и круглые столы (не более двух человек от учреждения

Не освобождаются от оплаты:

Докладчики
Участники мастерских, выставок и круглых столов

Специальный тариф:

Пользуются скидкой в 33 %:

Студенты (по обязательному предъявлению кубинского студенческого удостоверения и международного студенческого удостоверения для лиц, проживающих за границей)
Члены учреждений-организаторов и учреждений, примкнувших к Конгрессу.

 

Виды оплаты:

Оплата в кубинской валюте, эксклюзивные для жителей на Кубе.

Заблаговременно получить информацию о процедуре въезда на кубинскую территорию. Организаторы не возвращают взноса, ни полностью, ни частично, если заинтересованное лицо по не зависящим от него причинам не смогло присутствовать на конгрессе.

1. Банковское перечисление в евро

Лицо, производящее банковское перечисление, должно полностью взять на себя оплату комиссионного сбора, для чего перечисления должны производиться в варианте «OUR». Организаторы оставляют за собой право стребовать оплату любой разницы в счет комиссионного банковского сбора.

Перечисления производятся по адресу:
UNION LATINE
Банк: Banca Intesa – 23, rue Linois – 75015 Paris, France
IBAN : FR76 1012 8001 0001 3404 0000 168
BIC/Swift: BCITFRPP
Код банка: 10128
Код агентства: 00 100
Номер счета: 013 404 00001
Документ банковской идентификации (Clé RIB): 68

Причина/цель перечисления: CMTE 2008

2. Оплата наличными в кубинских песо до 1.12.2008 года (только для жителей Кубы)

Оплата производится лично в офисе Union Latina на Кубе:
Адрес: Casa Garibaldi
Jústiz N0 21
La Habana Vieja
Телефон: (537) 866-8255 – 866-8142

3. Оплата наличными в евро (не проживающих на Кубе) или кубинских песо (только для жителей Кубы) начиная с 8 декабря 2008 года

С пеней. См. календарь оплаты.

Оплата лично в месте проведения Конгресса:
Отель "Гавана Либре»
С 8.30 до 10.30

Анкета участника:

После отправки анкеты участника следует внести соответствующую оплату в течение 15 календарных дней. Задержка в оплате может привести к аннулированию записи на участие или к оплате по более высокому тарифу согласно установленному календарю.

С опорой