| |
 |
Congresso Mundial de Tradução Especializada 2008: Línguas e diálogo intercultural em um mundo em globalização |
|---|
Hotel Habana Libre, Havana, Cuba
de 8 a 13 de dezembro de 2008
cmte2008@unilat.org
Comitê de Honra
José Saramago
Nobel da Literatura 1998
Bernard Cerquiglini
Reitor da Agence universitaire de la Francophonie, Ex Director do Institut national de la langue française de França, Ex Vice-Presidente do Conseil Supérieur de la Langue française de França
« Toutes les langues du monde se trouvent face au même fait accompli: la langue anglaise est devenue aujourd'hui LA langue des publications scientifiques primaires, toutes disciplines confondues. Le seul moyen dont disposent les autres communautés linguistiques d'avoir accès à l'information scientifique de pointe est la traduction des textes et l'interprétation simultanée des communications lors des congrès et colloques. Ainsi, chaque langue pourra-t-elle demeurée vivante et actuelle en sciences et maintenir cohérentes ses terminologies spécialisées, indispensables pour l'enseignement des sciences aux jeunes et la diffusion de l'information scientifique à ses locuteurs. »
Jean-Claude Corbeil
Ex Vice-Ministro para a Política Linguística de Quebeque
 |
Apresentação |
|---|
O Congresso Mundial de Tradução Especializada Línguas e Diálogo Intercultural num Mundo em globalização reuniu cerca de 300 pessoas. Durante 6 dias realizaram-se cerca de 50 apresentações, 15 conferências especiais, expuseram-se 5 cartazes, organizaram-se 5 trabalhos de grupo e realizaram-se 2 mesas redondas que permitiram redigir uma recomendação final em benefício da profissão de tradutor.
Com o apoio de
|
||
 |
 |
 |
|
