Congresso Mundial de Tradução Especializada 2008: Línguas e diálogo intercultural em um mundo em globalização

		Inscrições

Vagas limitadas

Custo:

* Ou residentes em Cuba.

O custo da inscrição compreende:

Brindes de boas-vindas
Pasta de participante com a documentação necessária
Acesso a todas as conferências, oficinas e exposições organizados no marco do Congresso Mundial de Tradução Especializada
Pausas-café
Atas em cederrom

Isentos de pagamento:

Convidados pelo Comitê de Organização
Entidades organizadoras de oficinas, exposições ou mesas-redondas (no máximo duas pessoas por entidade organizadora)

Pagamento obrigatório:

Conferencistas
Participantes de oficinas, exposições ou mesas-redondas

Tarifa especial:

Direito a uma redução de 33 %:

Estudantes (apresentação obrigatória da carteira de estudante cubana para residentes em Cuba e da carteira de estudante internacional para residentes em outros países)
Membros das entidades coorganizadoras e difusoras do Congresso.

 

Modalidades de pagamento:

Pagamento em moeda cubana exclusivo para residentes em Cuba.

Informar-se previamente sobre as formalidades de ingresso no território cubano. Os organizadores não reembolsarão nenhum valor global ou parcial pago se por motivos alheios à sua vontade os interessados não puderem assistir ao Congresso.

1. Transferência bancária em euros

As comissões bancárias por transferência, tanto do banco a partir do qual se faz a remessa quanto do banco que a recebe, deverão ser inteiramente assumidas pelo remetente (modalidade conhecida como “OUR”). Os organizadores se reservam o direito de exigir o pagamento de qualquer diferença por comissões bancárias.

Realizar a transferência à ordem de:
UNION LATINE - 131 rue du Bac, 75007 Paris, France
Banco: Banca Intesa - 23 rue Linois - 75015 Paris, France
IBAN: FR76 1012 8001 0001 3404 0000 168
BIC/Swift: BCITFRPP
Código do banco: 10128
Código da agência: 00 100
Número de conta: 013 404 00001
Documento de Identificação Bancária (Clé RIB): 68

Motivo/Objeto da transferência: CMTE 2008 <Sobrenome, Nome>

2. Pagamento com dinheiro em moeda cubana até 01/12/2008 (exclusivo para residentes em Cuba)

Pagamento direto no escritório da União Latina em Cuba:
Casa Garibaldi
Jústiz N° 21
Havana Velha
Tel.: (537) 866 82 55 – 866 81 42
Horários de abertura: de segunda a sexta feira, de 9:00 a 17:00

3. Pagamento com dinheiro em euros (não residentes em Cuba) ou moeda cubana (exclusivo para residentes em Cuba) em dia 8 de dezembro de 2008

Com aumento, favor consultar calendário de pagamentos.

Pagamento direto na sede do Congresso:
Hotel Habana Libre
De 8:30 a 10:30

Formulário de inscrição:

Uma vez enviado o formulário de inscrição, deve-se proceder ao pagamento correspondente em um prazo máximo de 15 dias correntes. O atraso no pagamento pode significar o cancelamento da inscrição ou o pagamento de tarifa superior segundo o calendário estabelecido.

Com o apoio de