Congrès mondial sur la traduction spécialisée 2008 : Langues et dialogue interculturel dans un univers en mondialisation

PROGRAMME

		Inscriptions

Nombre de places limité

Droits d’inscription:

* Ou résidents de Cuba.

Les droits d’inscription comprennent :

le verre de bienvenue
la trousse de documentation du participant
l’accès à tous les ateliers, conférences et expositions organisés dans le cadre du Congrès mondial sur la traduction spécialisée
les boissons pendant les pauses
les actes sur CD-ROM
Les actes seront édités sur cédérom et distribués aux participants le jour du Congrès. Y figureront toutes les communications – et le cas échéant leurs traductions — ayant été remises dans les délais.
Ils seront également consultables sur le site Internet du Congrès, où seront inclus les communications reçues hors délai et les diaporamas.

Sont exemptés de paiement :

les invités du Comité d’organisation
les entités organisatrices d’ateliers, d’expositions ou de tables rondes (deux personnes maximum par entité)

Ne sont pas exemptés de paiement :

les conférenciers
les participants aux ateliers, aux expositions ou aux tables rondes

Tarif spécial :

Une réduction de 33 % sera accordée

aux étudiants (présentation obligatoire de la carte d’étudiant cubain pour les étudiants résidant à Cuba et de la carte d’étudiant internationale pour les étudiants résidant à l’étranger)
aux membres des entités coorganisatrices du Congrès et des entités affiliées

 

Modalités de paiement :

Paiement en devise cubaine uniquement pour les résidents de Cuba.

Prière de s’informer d’abord des formalités d’entrée sur le territoire cubain. Les organisateurs ne rembourseront aucun montant total ou partiel à quiconque ayant payé sa participation au Congrès ne pourrait y assister pour des raisons indépendantes de sa volonté.

1. Virement bancaire en euros

Tous les frais bancaires et commissions diverses, tant ceux de la banque émettrice que ceux de la banque réceptrice, doivent être entièrement assumés par le donneur d’ordre (modalité connue dans certains pays comme modalité « OUR »). Les organisateurs se réservent le droit d’exiger le paiement de toute somme manquante attribuable aux frais bancaires.

Prière d’établir le virement bancaire à l’ordre de :
UNION LATINE 131 rue du Bac, 75007 Paris, France
Banque : Banca Intesa - 23 rue Linois - 75015 Paris, France
IBAN : FR76 1012 8001 0001 3404 0000 168
BIC/Swift : BCITFRPP
Code de la banque : 10128
Code de l’agence : 00 100
Numéro de compte : 013 404 00001
Document d’identification bancaire (Clé RIB) : 68

Motif/Objet du virement : CMTE 2008 <Nom, Prénom>

2. Paiement en espèces en devise cubaine jusqu’au 1er décembre 2008 (uniquement pour les résidents de Cuba)

Paiement direct au bureau de l’Union latine à Cuba :
Casa Garibaldi
Jústiz N° 21
La Habana Vieja
Tél. : (537) 866 82 55 – 866 81 42
Horaires : de lundi à vendredi, de 9h00 à 17h00

3. Paiement en espèces en euros (non résidents de Cuba) ou en devise cubaine (uniquement pour les résidents de Cuba) le 8 décembre 2008

Avec majoration. Voir le calendrier des paiements.

Paiement en personne sur les lieux du Congrès :
Hôtel Habana Libre
Entre 8 h 30 et 10 h 30.

Formulaire d’inscription :

Après l’envoi du formulaire d’inscription, prière de procéder au paiement dans un délai maximum de 15 jours civils. Tout retard de paiement peut entraîner l’annulation de l’inscription ou le paiement d’un tarif supérieur selon le calendrier établi.

Avec le soutien de