| |
 |
Congreso Mundial de Traducción Especializada 2008: Lenguas y diálogo intercultural en un mundo en globalización |
|---|
Hotel Habana Libre, La Habana, Cuba
8-13 de diciembre de 2008
cmte2008@unilat.org
Miembros del Comité de Honor
José Saramago
Premio Nobel de Literatura 1998
Bernard Cerquiglini
Rector de la Agence universitaire de la Francophonie, Ex Director del Institut national de la langue française de Francia, Ex Vicepresidente del Conseil Supérieur de la Langue française de Francia
“Todas las lenguas del mundo se ven confrontadas al mismo hecho: actualmente, en todas las disciplinas del saber, la lengua inglesa se ha convertido en LA lengua de las publicaciones científicas básicas, siendo la traducción de textos y la interpretación simultánea de las comunicaciones presentadas en congresos y coloquios el único medio del que disponen las otras comunidades lingüísticas para acceder a la información científica de punta. De esta forma, todas las lenguas continuarán vivas y actualizadas en el ámbito científico y podrán mantener coherentes sus terminologías especializadas, indispensables para la enseñar las ciencias a los jóvenes y para la difusión de la información científica a sus locutores.”
Jean-Claude Corbeil
Ex Viceministro para la Política Lingüística de Québec
 |
Presentación |
|---|
El Congreso Mundial de la Traducción Especializada Lenguas y diálogo intercultural en un mundo en globalización reunió a unas 300 personas durante 6 días en los que se impartieron cerca de 50 ponencias y 15 conferencias especiales, se expusieron 5 pósteres, se dictaron 5 talleres y se realizaron 2 mesas redondas que permitieron redactar una recomendación final a favor de la profesión de la traducción.
Con el apoyo de
|
||
 |
 |
 |
|
