Atividades 1999

Premiul de terminologie ştiinţifică şi tehnică al Uniunii Latine pentru limba română

Uniunea Latină a lansat anul acesta Premiul de terminologie pentru limba română, destinat tinerilor terminologi din România şi Republica Moldova, cu ocazia simpozionului Cooperarea dintre România şi Republica Moldova pentru dezvoltarea terminologiei ştiinţifice şi integrare europeană, organizat la Bucureşti de Uniunea Latină, cu sprijinul Academiei Române, al Comisiei de terminologie pentru ştiinţe exacte a Academiei Române şi al Asociaţiei Române de Terminologie TermRom.

Lucrările înscrise la concurs au fost evaluate de un juriu care a putut descoperi astfel tineri excelent pregătiţi, cu largi posibilităţi de dezvoltare în domeniul terminologiei tehnico-ştiinţifice. Obiectivele acestui concurs privind valorificarea activităţilor terminologice şi încurajarea tinerilor terminologi în activitatea lor de cercetare au fost atinse cu succes.

Au fost acordate două premii I, Viorel Nicolaescu (Galaţi), ecologie, şi Luminiţa Gaideu (Chişinău), industrie alimentară; două premii II, Gabriela Dima (Iaşi), industrie alimentară, şi Cristina Marin (Chişinău), informatică; două premii III, Mariana Silli (Bucureşti), proprietate intelectuală, şi Anghel Popescu (Bucureşti), fitotehnie.

Au fost acordate şi două premii speciale ale TermRom de către două prestigioase institute de cercetări româneşti în domeniul informaticii: premiul special ITC Soft Florentina Armăşelu (Craiova), informatică, şi premiul special ITC Aurora Peţan (Bucureşti), proprietate intelectuală.

Festivitatea de decernare a Premiului a fost organizată la Bucureşti de birourile din România şi R. Moldova ale Uniunii Latine. Manifestarea s-a bucurat de un deosebit succes, la ea participând preşedintele asociaţiei TermRom, Florin Teodor Tănăsescu, preşedintele TermRom Moldova, Valeriu Culev, academicieni, reprezentanţi ai unor importante instituţii guvernamentale şi ai unor instituţii de învăţământ superior, membri TermRom, cercetători din Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan", reprezentanţi ai mass-media etc.

Texto disponível em [fr]