Atividades 1999

Presentación del Léxico Multilingüe Español-Quechua-Aymara-Guaraní-Portugués Biodiversidad, Agroalimentación, Sanidad

El 14 de septiembre, en Madrid, en la Casa de América fue presentado el Léxico Multilingüe Español - Quechua - Aymara - Guaraní - Portugués Biodiversidad, Agroalimentación, Sanidad. D. Daniel Prado, Director de la Dirección Terminología e Industrias de la Lengua de la Unión Latina efectuó la presentación la cual fue realizada a través de su versión en cederrom y la conexión directa a la Red de Internet.

El acto estuvo presidido por el Embajador de Bolivia en España, Excmo. Sr. D. Enrique Toro, y a él asistieron el Embajador de Perú, Excmo. Sr. D. Armando Lecaros de Cossío, y representaciones de las Embajadas de los países participantes en el proyecto, así como un amplio público y prensa.

Una importante intervención fue realizada por el Embajador de España, Excmo. Sr. D. Tomás Lozano Escribano, Vicepresidente del Fondo para el Desarrollo de la Pueblos Indígenas de América Latina y del Caribe. En sus palabras, tras aludir a las gramáticas y diccionarios indígenas realizados por los misioneros españoles, destacó la importancia del presente léxico en sectores básicos para el desarrollo económico y social de las poblaciones afectadas. Tras las intervenciones anteriores se produjo un animado coloquio.

El acto estuvo cubierto por la Televisión Educativa Iberoamericana (TEI) que lo transmitirá a todo el continente americano.