|
 |
Actividades 2009 |
|---|
 |
Entrega del Premio Panhispánico de Traducción Especializada Premio Regional por la Zona Andina –
La Paz (Bolivia) |
El 24 de junio se hizo entrega del premio regional por la zona andina correspondiente a la tercera edición del Premio Panhispánico de Traducción Especializada.
En esta tercera edición se contó con la participación de unas 40 instituciones de la Península Ibérica y de toda América Latina en calidad de entidades promotoras. Todos los galardones fueron entregados anteriormente, a excepción del premio regional por la zona andina, que fue otorgado a la boliviana Rose Marie Vargas.
Rose Marie Vargas obtuvo dicho premio por la obra Perfiles de la protesta: política y movimientos sociales en Bolivia, traducción del inglés a partir de la obra original Patterns of Protest: Politics and Social Movements in Bolivia, de John Crabtree. La traducción fue editada por el Programa de Investigación Estratégica en Bolivia (PIEB) y la Fundación UNIR (Bolivia, 2005).
La tercera edición del Premio Panhispánico de Traducción Especializada fue convocada por la Unión Latina y la FECYT con el apoyo del Instituto Cervantes y de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE).
Previamente a la entrega de dicho premio, realizada en la sede de la Alianza Francesa ante la presencia de traductores, funcionarios, diplomáticos y profesores de lenguas, se ofrecieron dos conferencias, una a cargo del Director de la DTIL (“El español en la comunicación especializada”) y otra de Erick Rousseau, Agregado Cultural de la Embajada de Francia en Bolivia.Texto disponible en [pt]
Actividades 2009