Activităţi 2008

X Seminário de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa — Publicação das Actas

A União Latina publicou, com o número de ISBN 978-972-99976-3-1, as actas do X Seminário de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa “Tradução e Multilinguismo”, realizado em conjunto com a Fundação para a Ciência e a Tecnologia, no dia 19 de Novembro de 2007, na sede do Instituto Franco-Português, em Lisboa.

As comunicações giraram em torno da tradução e promoção do multilinguismo, abordando temas como terminologia e tecnologia da língua, estado actual e perspectivas da tradução automática, métodos e instrumentos para a aprendizagem de línguas, bases terminológicas multilingues, e projectos de defesa e promoção da diversidade linguística, como a rede MAAYA e a Fundéu. Cabe mencionar, em particular, a alocução do Comissário Europeu para o Multilinguismo, Leonard Orban, sobre a política de promoção do multilinguismo da União Europeia.

Este seminário contou com o apoio da Direcção-geral do Livro e das Bibliotecas do Ministério de Cultura, da Representação da Comissão Europeia em Portugal, do Instituto Camões, do Instituto Franco-Português, do Instituto Cervantes, do Instituto Cultural Romeno de Lisboa e do Instituto Goethe de Portugal.

As actas podem igualmente ser consultadas no site da União Latina:
http://dtil.unilat.org/ Xseminariofct_ul/index.htm

Text disponibil în [es]