Activităţi 2008

Actions réalisées par l’Union Latine en 2007 en faveur du Réseau mondial pour la diversité linguistique (MAAYA)

Au cours de l’année 2007, l’Union latine a participé directement aux activités suivantes organisées par le Réseau mondial pour la diversité linguistique MAAYA, réseau multilatéral dont le principal objectif est de contribuer à la valorisation et à la promotion de la diversité linguistique dans le monde.

• Assemblée générale du réseau MAAYA (Barcelone, février 2007)

• Journée internationale de la langue maternelle (Paris, février 2007)

• Atelier sur les langues dans le cyberespace (Paris, février 2007)

• Réunion des différents acteurs de la ligne d’action C8 du plan d’action du Sommet mondial sur la Société de l’information (SMSI), pour laquelle MAAYA s’est proposé comme modérateur du sous-groupe Diversité linguistique (Genève, mai 2007)

• Réunion préparatoire de la manifestation sur la diversité linguistique qui aura lieu à Barcelone en 2008 (Barcelone, juillet 2007)

• Réunion de coordination du Comité exécutif de MAAYA (octobre 2007)

• Atelier de la Coalition dynamique pour la diversité linguistique lors de la seconde réunion du Forum sur la gouvernance de l’Internet (Rio de Janeiro, novembre 2007)

Tout au long de l’année, l’Union latine s’est également chargée de l’hébergement, de la création et de la maintenance du site Internet du réseau, ainsi que de l’élaboration des dépliants de présentation.

En février 2008, à l’occasion de la célébration de la Journée de la langue maternelle à l’UNESCO, le réseau MAAYA, grâce au soutien de l’Union latine en tant que membre du Comité exécutif (CE), a organisé une réunion de coordination de son Comité, ainsi que son Assemblée générale 2008. Il a été décidé par consensus au cours de ces réunions que l’Union latine occuperait désormais le poste de secrétaire exécutif du CE, étant donné son implication dans les activités du réseau.

Dans le cadre de l’Année internationale des langues, l’Union latine organise, sous les auspices de MAAYA, le Congrès mondial sur la traduction spécialisée : Langues et dialogue interculturel dans un univers en mondialisation qui aura lieu du 8 au 13 décembre 2008, à La Havane, Cuba.

En outre, l’Union latine participera en étroite collaboration avec le réseau MAAYA à la coordination des différentes activités prévues à l’occasion de cette Année internationale des langues.

Text disponibil în [es]