Activitats 2008

Conférence « Teoría de la traducción: una experiencia didáctica » — La Paz (Bolivie)

L'Union Latine a organisé une conférence intitulée « Teoría de la traducción: una experiencia didáctica », animée par la spécialiste péruvienne Rosa Luna García, présidente de l’association de terminologie PeruTerm, invitée par l’Organisation pour l’occasion.

Soutenue par le Centro de Estudios Brasileños, cette conférence a eu lieu le 29 février dernier dans l’amphithéâtre du département de linguistique de l’Universidad Mayor de San Andrés à La Paz.

Rosa Luna García a un diplôme en traduction (anglais et italien) de l’Universidad Ricardo Palma et un diplôme en gestion et didactique de programmes d’enseignement à distance de la Pontificia Universidad Católica du Pérou. Elle possède également une maîtrise et un doctorat en éducation de l’Universidad Femenina del Sagrado Corazón. Elle a publié des articles sur la traduction et la terminologie dans diverses revues spécialisées et est l’auteur de l’ouvrage « Temas de Traducción ».

La conférence, qui a réuni un public de près de 100 personnes composé d’enseignants et d’étudiants universitaires, a été suivie d’un débat enrichissant sur le thème traité.

Cette activité s’inscrit dans la continuité des actions réalisées par l’Union Latine dans le cadre de son programme de formation en traduction et terminologie en langues latines.

Texte disponible en [es]