Activitats 2007

Seminário de Elaboração de Glossários Especializados em Línguas Faladas em Angola, Moçambique e São Tomé e Príncipe — Luanda (Angola)

O Seminário de Elaboração de Glossários Especializados em Línguas Faladas em Angola, Moçambique e São Tomé e Príncipe, organizado pela União Latina em Luanda (Angola), de 22 a 26 de outubro de 2007, com os auspícios do Ministério da Educação da República de Angola, da Comissão Nacional do Instituto Internacional da Língua Portuguesa da CPLP, do Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa e da TERMIP, e com o apoio da rede de Terminologia – RITerm, foi inaugurado pela Sra. Alexandra Victória Pereira Simeão, vice-ministra da Educação para a Acção Social de Angola e contou com a presença de representantes diplomáticos dos países de origem dos participantes, de autoridades locais e um público de sessenta pessoas.

Reunindo cerca de 20 especialistas originários de Angola, Moçambique e São Tomé e Príncipe, a formação de uma semana, ministrada por uma docente portuguesa, além de contribuir para a cooperação entre países de língua portuguesa e para uma melhor difusão da sua diversidade linguística, propiciará aos formandos sua autonomia no campo de coleta terminológica nos domínios e línguas decididos como prioritários por cada um dos seus países.

As questões levantadas durante o evento foram reconhecidas como válidas e pertinentes para todas as línguas, que devem atuar rapidamente em setores fundamentais das mais diversas atividades, com valor cultural e identitário muito semelhantes.

Tanto a abertura como o encerramento foram cobertos pela televisão (angolana e o canal internacional português), rádio e agências de notícias regionais, que se interessaram também pelo papel desempenhado pela União Latina na cooperação entre seus Estados-membros.

Texte disponible en [fr]