|
 |
Attività 2007 |
|---|
 |
Jornada sobre terminología científica y tecnológica en español y lanzamiento de la 3ra edición del Premio Panhispánico de Traducción Especializada — Madrid (España) |
La Unión Latina participó en la Jornada sobre terminología científica y tecnológica en español realizada el 4 de octubre de 2007 en el Auditorio de la Biblioteca Nacional de Madrid dentro del marco de las actividades programadas con motivo de la “Quincena Pensar en Español”. Esta última fue organizada por la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT) en colaboración con el Departamento de Educación y Cultura del Gabinete de la Presidencia del Gobierno y el Ministerio de Educación y Ciencia, y con el apoyo de los Ministerios de Cultura y Asuntos Exteriores, del Instituto Cervantes, de las Universidades Nacional de Educación a Distancia, Internacional Menéndez Pelayo, Alcalá de Henares y Nacional Autónoma de México, y de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI).
La Quincena Pensar en Español pretende incrementar la calidad y la difusión de las publicaciones científicas, generar infraestructuras tecnológicas de conocimiento y potenciar la edición electrónica y la difusión en línea de contenidos en español. Este proyecto se enmarca dentro de las actividades del Año de la Ciencia 2007 e incluye conferencias, presentaciones, jornadas y mesas redondas.
Durante la mencionada jornada se organizó, en primer lugar, una mesa redonda sobre el tema de la terminología científica y tecnológica en español, en la cual participó el Director de la Dirección Terminología e Industrias de la Lengua (DTIL) de la Unión Latina. Luego, la Presidenta de la Asociación Española de Terminología realizó la presentación del proyecto TERMINESP, en el cual está igualmente involucrada la Unión Latina junto con otras entidades. Por último, la FECYT lanzó oficialmente la convocatoria de la tercera edición del Premio Panhispánico de Traducción Especializada que coordina conjuntamente con la Unión Latina.
Testo disponibile in [fr]
|
Attività 2007