|
 |
Attività 2007 |
|---|
 |
Masa rotundă „Tehnologiile lingvistice, prioritate a prezentului şi necesitate a viitorului: contribuţii, direcţii de acţiune şi proiecte româneşti” — Bucureşti (România) |
Uniunea Latină a fost invitată să participe la o masă rotundă menită să prezinte publicului român noile proiecte şi realizări în domeniul tehnologiei lingvistice pentru limba română.
Această masă rotundă a fost organizată de Institutul de Cercetări pentru Inteligenţa Artificială al Academiei Române. Au participat, în afară de directorul DTIL (Direcţia terminologie şi inginerie lingvistică) al Uniunii Latine, ministrul educaţiei şi cercetării din România, dl. Mihail Hărdău, preşedintele Academiei Române, dl. Ionel Haiduc, noul comisar pentru problemele multilingvismului, dl Leonard Orban, precum şi organizatorul acestei reuniuni, directorul Institutului de Cercetări pentru Inteligenţa Artificială, dl. Dan Tufiş.
Organizată pe 10 septembrie la Bucureşti în clădirea Academiei Române, această întâlnire a permis specialiştilor să cunoască evoluţia tehnologiilor lingvistice pentru limba română. Uniunea Latină a profitat de ocazie pentru a prezenta Seminarul internaţional "Instrumente pentru asistarea traducerii" —organizat la Bucureşti în februarie 2008—, care va prezenta instrumentele disponibile pentru traducătorii români.
La sfârşitul acestei mese rotunde, au fost abordate diferitele acţiuni întreprinse de Uniunea Latină în materie de multilingvism, în special în domeniul comunicării specializate, în prezen ţa domnilor Orban, Haiduc, Tufiş şi şerbănescu — acesta din urmă fiind consilierul d-lui Orban. Cu aceast ă ocazie, Uniunea Latină a solicitat patronajul Uniunii Europene pentru seminarul sus-menţionat.
Testo disponibile in [fr]
|
Attività 2007