|
 |
Activitats
2007 |
|---|
 |
VII Jornadas de Tradução e Terminologia — San Miguel de Tucumán (Argentina) |
Nos dias 6, 7 e 8 de Setembro decorreram as VII Jornadas de Tradução e Terminologia no Instituto Cultural de Línguas Vivas, em San Miguel de Tucumán. Este evento foi organizado pelo CETRATER — Centro de Tradução e Terminologia da Universidade Nacional de Tucumán, sob os auspícios da União Latina e da RITerm.
Assistiram à sessão inaugural a Vice-Reitora da Faculdade de Filosofia e Letras, a Drª Judith Casali de Babot. Também, foram convidadas as Drª Andreína Adelstein (CONICET — UNGS), que dispensou uma aula de pós-graduação sobre “Terminologia Contemporânea e Trabalho Terminológico”, a Drª Inés Kuguel (Universidade Gra. Sarmiento — CONCICET), e a Drª Susana Martorell de Laconi (Academia Argentina de Letras), que estiveram a cargo das conferências de abertura.
As Jornadas contaram com a presença de 55 expositores de diferentes universidades, 10 painelistas, 4 coordenadores de ateliers para estudantes e 2 conferencistas inaugurais. Também, o público assistente foi apoiado por 120 estudantes, o que mostra o interesse crescente pelas disciplinas terminológico-tradutológicas.
Para além do mencionado, realizaram-se exposições e apresentações de livros. Os painéis plenários sobre Borges y las traducciones e o Discurso especializado y terminologías despertaram um vivo interesse.Texte disponible en [es]
|
Activitats
2007