Activités 2007

VIII Reunión del Grupo Gestor del Proyecto de Terminología, SIC/MERCOSUR — Montevideo (Uruguay)

Los días 3 y 4 de septiembre se realizó, en la Oficina de la Unión Latina en Montevideo, la VIII Reunión del Grupo Gestor del Proyecto de Terminología, SIC/MERCOSUR , con la presencia de las delegaciones de Brasil, Paraguay y Uruguay.

La apertura estuvo a cargo del Director de Educación del Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay, Luis Garibaldi, quien relató las actividades realizadas hasta el momento en el marco del Sector Educativo del MERCOSUR (SEM) y las proyectadas para los años 2007-2008.

Se destacó que dentro de las perspectivas previstas, el Comité Coordinador Regional (CCR) se encuentra abocado a la elaboración de un proyecto único e interdisciplinario del SEM que será presentado ante la Unión Europea.

La agenda de trabajo abordó, entre una variedad de temas: el análisis de la base de datos terminológicos de Educación Tecnológica, el estudio de los términos ingresados para su armonización, la evaluación de los soportes informáticos, y la definición de la participación del MERCOSUR/BID en el Proyecto de Indicadores de Educación Técnica y Tecnológica, así como en los foros de discusión en línea del Grupo Gestor del Proyecto de Terminología desde el sitio web del SIC.

Se discutió sobre los nuevos términos propuestos y el ajuste de las actividades en función de las metas, acciones y resultados del Grupo Gestor del Proyecto de Terminología con respecto al Plan operativo del Sector Educativo del MERCOSUR 2006-2010.