Actividades 2007

Incontri scientifici a Bertinoro e poesia a San Marino — (Italia / San Marino)

L'Unione Latina ha patrocinato recentemente due incontri scientifici paralleli che si sono tenuti a Bertinono (Emilia-Romagna), l'8 giugno scorso: il Convegno annuale organizzato dall'Associazione Italiana per la Terminologia — Ass.I.Term, dal titolo Terminologia e mediazione linguistica: approcci e metodi a confronto e la Giornata scientifica della rete palatina di terminologia — Realiter. Entrambi sono stati organizzati dall'Università di Bologna.

Gli organizzatori avevano previsto una mezza giornata comune con incontri fra specialisti della terminologia internazionale e italiani. Nel pomeriggio, i due gruppi hanno condotto i lavori separatamente. Hanno preso parte a questa manifestazione degli specialisti italiani, belgi, brasiliani, canadesi, spagnoli, francesi, rumeni e svizzeri.

Ass.I.Term — creata con il sostegno dell'Unione Latina la cui sede si trova presso l'ufficio italiano dell'Unione Latina — ha eletto nella stessa occasione il suo presidente, Riccardo Gualdo (Università della Tuscia). L'Unione Latina è tenuta a nominare il rappresentante scientifico del suo ufficio.

Alla fine di questi incontri, la domenica 10 giugno, i partecipanti sono stati invitati a visitare la Repubblica di San Marino, accolti dall'ambasciatrice Edith Tamagnini. È stata l'occasione per conoscere la più antica repubblica d'Europa e al tempo stesso un momento di scoperta del sammarinese, attraverso un poeta di San Marino e specialista della variante locale del romagnolo, lingua di origine latina.

Texto disponible en [fr]