Attività 2007

„Atelier de traduction” — Numéro hors série

Uniunea Latină, în cadrul acţiunilor sale de sprijin acordat traducerii, a subvenţionat editarea numărului special al volumului „Atelier de traduction”. El reuneşte numeroase comunicări despre traducere şi prezintă o diversitate de puncte de vedere precum şi noi abordări ale acestei teme.

„Atelier de traduction” este o revistă semestrială, realizată de către Centrul de Cercetări NTER LITTERAS de la Universitatea din Suceava. Acest Centru, creat în 2004, studiază diferite aspecte legate de traducere şi traductologie.

Participanţii la Atelierele de traducere care s-au organizat sub egida Serviciului de Cooperare şi Acţiune Culturală de pe lângă Ambasada Franţei din România, au contribuit la realizarea acestui număr special, redactat în întregime în franceză. Autorii sunt, în primul rând din România, Republica Moldova, Franţa; Portugalia, Brazilia şi Canada. Au mai participat la realizarea sa, Biroul cărţii şi Centrul Cultural Francez din Iaşi.

Vezi:
Atelier de traduction nº 5-6
http://www.terminometro.info/modules/articles/

Testo disponibile in [fr]