|
 |
Attività 2007 |
|---|
 |
Conferencia sobre Terminología y Traducción Especializada — Quito (Ecuador) |
El Director de Terminología e Industrias de la Lengua de la Unión Latina dictó una conferencia sobre terminología y traducción especializada en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador el 22 de marzo último, donde evocó principalmente las actividades de la Unión Latina y de las redes y asociaciones de terminología creadas por ella.
El público asistente estuvo compuesto por unas setenta personas entre traductores independientes, profesores y estudiantes de la PUCE y otras universidades. El nutrido intercambio permitió vislumbrar ciertas áreas de cooperación relacionadas, en particular, con la capacitación en traducción científico-técnica, terminología y neología, tanto en lengua castellana como en las lenguas indígenas del Ecuador.
Igualmente, se estudió la posibilidad de apoyar a los traductores que, con el objetivo de mejorar la calidad de la traducción en el Ecuador, desean constituir una entidad que los agrupe. Dicha entidad podría ser una asociación o un colegio de traductores.Testo disponibile in [pt]
|
Attività 2007