|
 |
Activităţi 2007 |
|---|
 |
Ceremonia de entrega de premios de la segunda edición del Premio Panhispánico Unión Latina de Traducción Especializada — Cartagena de Indias (Colombia) |
El 28 de marzo último se realizó en Cartagena de Indias, en el Palacio de la Inquisición la ceremonia de entrega de premios de la Segunda Edición del Premio Panhispánico Unión Latina de Traducción Especializada. Este evento se realizó paralelamente al IV Congreso Internacional de la Lengua Española, gracias al cual la ceremonia de premiación tuvo una gran difusión entre el público general.
Durante la ceremonia hicieron uso de la palabra la representante de la Unión Latina en Colombia, el Director de Terminología e Industrias de la Lengua, la Directora General de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT), el Presidente de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE), el representante del Instituto Cervantes, el Coordinador del Área de Cultura en Bogotá de la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) y la Directora del Instituto Caro y Cuervo. Igualmente, participaron como ponentes el catedrático español José Miguel Marinas, de la Universidad Complutense de Madrid, y el escritor colombiano Juan Carlos Botero, premio Juan Rulfo 1989.
El acto, al que asistieron unas 120 personas, se realizó en presencia de la Viceministra de Cultura de Colombia y contó con una amplia difusión a través de la prensa escrita y audiovisual colombiana. En esta ocasión se entregaron los tres primeros premios y el premio regional por la Zona Andina. Los premios regionales por la Zona Norte y el Cono Sur se entregarán en dos ceremonias que se celebrarán posteriormente en La Habana y Buenos Aires. Los ganadores, de un total de 62 obras candidatas (34 de España, 10 de Argentina, 5 de Uruguay, 4 de México, 4 de Venezuela, 3 de Cuba y 2 de Colombia), fueron los siguientes:
Primer Premio: María de la Concepción Vázquez de Benito y Camilo Álvarez Morales (España)
Los galardonados con menciones honoríficas fueron: Francisco Teodoro Sobrino (Argentina), Pilar Elena, Silvia Roiss, Belén Santana, Carmen Quijada y Petra Zimmermann (España), María José Leiva Morales (España), y Miguel Ángel Vadillo Nistal, Gabriela Muriel Good, Helena Matute y Ricardo Pellón (España).
Cabe señalar, por otra parte, que diversos panelistas y conferencistas del IV Congreso Internacional de la Lengua Española mencionaron en múltiples oportunidades las actividades de la Unión Latina en el sector de la comunicación especializada, en particular, el Premio en cuestión, las estadísticas del Estudio de Lenguas Latinas en Internet (realizado conjuntamente por la Unión Latina y FUNREDES), y las actividades de la Unión Latina en materia de terminología.Text disponibil în [it]
|
Activităţi 2007