|
 |
Attività 2007 |
|---|
 |
A doua masă rotundă „Metodologia activităţii terminologice” — Bucureşti (România) |
În data de 22 martie 2007 s-a desfăşurat la sediul Biroului Uniunii Latine din Bucureşti partea a doua a mesei rotunde Metodologia activităţii terminologice.
Organizată la iniţiativa Direcţiei Terminologie şi Inginerie Lingvistică a Uniunii Latine, această manifestare este urmarea atelierului de lucru organizat tot de aceasta la 24 martie a.c., prima parte având loc la data de 4 decembrie 2006.
Numeroşi specialişti românofoni în domeniu au participat la această reuniune: profesori universitari de la Bucureşti, Cluj, Chişinău, Constanţa, Galaţi şi Timişoara, terminologi, lingvişti şi academicieni.
Discuţiile începute cu ocazia primei mese rotunde, referitoare la stabilirea principiilor metodologice care permit organizarea coerentă şi uniformă a informaţiilor, precum şi analiza modelului de prezentare a acestor date, s-au concretizat. Dezbaterile s-au consacrat uniformizării şi stabilirii unui format unic pentru fişierele informatice, până în prezent neuniformizate, folosite de diverşi specialişti. Participanţii au căzut de acord să accepte ca model norma ISO 12620 care reprezintă la ora actuală, modelul cel mai complet.Testo disponibile in [fr]
|
Attività 2007