Activités 2007

Portalingua

En 2001, la Direction Terminologie et Industries de la Langue de l'Union Latine lançait Portalingua — métasite qui répertorie les sites existants sur les langues latines et les langues moins répandues d'origine non latine, mais parlées dans les territoires de langue officielle néolatine.

Aujourd'hui Portalingua offre quelque 6 000 ressources en ligne portant sur plus de cent langues, traduites en espagnol, français, italien, portugais et roumain. Chacune de ces ressources est référencée de façon claire et concise selon une classification thématique et linguistique adaptée.

Le portail propose également d'autres services, tels qu'une description des langues traitées, un agenda continuellement actualisé, des statistiques sur les langues ou l'accès à des radios et à des journaux en langues moins répandues. L'internaute curieux pourra par exemple savoir le nombre de locuteurs d'aragonais, écouter une radio en wolof ou encore connaître la date de la prochaine manifestation linguistique dans son pays.

L'objectif en 2006 a été de renforcer certaines thématiques, telles que la démographie des langues, la politique linguistique ou encore l'histoire de la langue. Concernant les formations, de nouvelles sous-catégories ont été ajoutées (atelier, cours à distance, cours en ligne, cursus universitaire, doctorat et formation continue) afin de permettre à l'utilisateur une recherche encore plus précise. Enfin, un moteur de recherche a été inclus à la rubrique « Agenda » pour faciliter les recherches sur les manifestations passées et à venir.

En 2006, 27 000 visiteurs ont consulté environ 53 000 pages du site.

En 2007, l'accent sera mis sur les rubriques « Lire, écouter les langues moins répandues » et « Description des langues », qui proposera d'en savoir plus sur de nombreuses langues néolatines ou autochtones non latines.

Pour plus d'informations, consulter le site Portolingua à l'adresse suivante : http://portalingua.info/.

Texte disponible en [es]