Activités 2007

TAO: Sito di Traduzione Automatica — http://dtil.unilat.org/tao

TAO (http://dtil.unilat.org/tao) è una pagina Web disponibile in francese, italiano, portoghese, rumeno e spagnolo, creata su iniziativa della Direzione terminologia e industrie della lingua (Dtil) dell'Unione Latina, che contiene informazioni su tutti i sistemi automatici di aiuto al traduttore che possono essere utilizzati da traduttori di qualsiasi lingua latina dell'Organizzazione. In questo modo i traduttori dei paesi di lingua latina possono accedere a tutta l'informazione necessaria in materia di strumenti di Traduzione automatica, Traduzione assistita da calcolatore e gestione della terminologia.

Nel corso del 2006, sono state aggiunte 40 nuove risorse esistenti sul mercato (relative principalmente agli strumenti di aiuto al traduttore), sono stati eliminati circa 50 collegamenti ormai obsoleti o non più pertinenti, e sono state aggiornate circa 230 schede.

Nel 2006, inoltre, circa 4 800 visitatori hanno consultato 6 200 pagine del sito.

Attualmente, il sito contiene delle informazioni sui 119 strumenti esistenti sul mercato, 161 pubblicazioni sulle tematiche indicate sopra e altri 175 collegamenti di contenuto interessante per quelle persone che seguono l'attualità del settore.

Texte disponible en [es]