|
 |
Atividades 2007 |
|---|
 |
TAO: Sitio de Traducción Automatizada — http://dtil.unilat.org/tao |
TAO (http://dtil.unilat.org/tao) es una página Web disponible en español, francés, italiano, portugués y rumano que fue creada por iniciativa de la Dirección Terminología e Industrias de la Lengua (DTIL) de la Unión Latina. Contiene información sobre todos los sistemas automáticos de ayuda al traductor que puedan ser utilizados por traductores de cualquiera de las lenguas latinas de la Organización. De esta manera, los traductores de los países latinos pueden tener acceso a toda la información necesaria en materia de herramientas de Traducción automática, Traducción asistida por ordenador y gestión de terminología, entre otros.
Durante el año 2006, se añadieron los 40 nuevos recursos existentes en el mercado (principalmente relativos a las herramientas de ayuda a la traducción), se eliminaron alrededor de 50 enlaces caducos o que ya no eran pertinentes, y se mantuvieron actualizadas cerca de 230 fichas.
En 2006, alrededor de 4 800 visitantes consultaron unas 6 200 páginas de este sitio.
A la fecha, este sitio contiene información sobre las 119 herramientas existente en el mercado, 161 publicaciones sobre los temas indicados, así como otros 175 enlaces de contenido de interés para aquellos que siguen la actualidad del sector.
En el año 2007, además de continuar con la actualización de los datos, se incorporará el catalán como lengua de consulta.Texte disponible en [it]
|
Atividades 2007