Actividades 2007

Colloque « Terminologie et ontologie : description du réel » — Paris (France)

La Société française de terminologie (SFT) a organisé le colloque « Terminologie et ontologie : description du réel » en partenariat avec l'Union Latine, l'Afnor (Association française de normalisation), la Délégation générale à la langue française et aux langues de France — ministère de la Culture et de la Communication, le Club informatique des grandes entreprises françaises (Cigref), l'École normale supérieure, l'université de Savoie et l'université de la Sorbonne nouvelle - Paris III. Ce colloque a eu lieu à Paris, le 1er décembre 2006, au siège de l'École normale supérieure.

L'objectif de ce colloque a été de répondre aux nombreuses questions qui se posent actuellement sur la jonction entre terminologie et ontologie : quels développements sont en cours, quelles applications sont possibles, quelles expériences réunir pour aller plus loin ?

Le programme était composé comme suit :

Relations entre terminologies et ontologies

Linguistique, terminologie et concept

Lexiques, terminologies et ontologies : liens et différences

Les connaissances à longue durée de vie

L'ontologie au centre du travail terminologique : point de vue pratique

Étude de cas, outils et perspectives

Construction de ressources termino-ontologiques dans le domaine juridique

Construction de ressources termino-ontologiques pour le domaine médical

Outils de définition de terminologies et d'ontologies : un exemple de mise en œuvre

Table ronde « Enjeux et perspectives »

Ce colloque était placé sous le haut patronage du professeur Pierre Gilles de Gennes, Prix Nobel de physique, et a compté avec la participation d'éminents intervenants et de plus d'une centaine de personnes.

Texto disponible en [it]